VADA (Yulia Izmaylova & Felix Strasser) |
Heimatscholle | Domači morski list |
Libeliče (SI) | Leifling (SI) |
|
|
Foto: Niki Meixner |
Sie empfinden die Grenzziehung gemäß dem Vertrag von Saint-Germain als willkürlich und ungerecht? Sie sind mit dem Ergebnis der Volksabstimmung von 1920 nicht zufrieden? Dann nutzen Sie die Gelegenheit, bei einer Würfelpartie die Grenze zwischen Kärnten und Slowenien nachzuverhandeln. |
Se vam v skladu s Senžermensko mirovno pogodbo začrtana meja zdi samovoljna in nepravična? Niste zadovoljni z rezultatom plebiscita iz leta 1920? Torej izkoristite priložnost, da s kockanjem ponovno izpogajate mejo med Koroško in Slovenijo. |
|
|
VADA, der Verein zur Anregung des dramatischen Appetits, widmet seinen Festwagen der heimatlichen Scholle von Libeliče/Leifling in Slowenien. Den DorfbewohnerInnen gelang es bekanntlich, das Ergebnis der Volksabstimmung von 1920 zu revidieren und sich nachträglich dem SHS-Staat anzuschließen. 100 Jahre später können mittels eines einfachen Brettspiels weitere Grenzkorrekturen vorgenommen werden.
Je nach Standpunkt wird man danach trachten, das eigene Territorium nach Norden oder Süden auszudehnen und dabei »seine« Heimatscholle buchstäblich (und möglichst hoch) an Land zu ziehen. Dass die Chancen ungleich verteilt sind, ist im richtigen Leben auch nicht viel anders. |
|
|
VADA, društvo za spodbujanje dramskega apetita, svojo slavnostno prikolico posveča domačemu morskemu listu iz Libelič/Leifling v Sloveniji. Kot je znano, je vaščankam in vaščanom uspelo revidirati rezultat plebiscita iz leta 1920 in se naknadno pridružiti Kraljevini SHS. 100 let pozneje je mogoče z enostavno družabno igro izvesti nadaljnje popravke meje.
Odvisno od stališča si boste prizadevali svoje ozemlje razširiti ali proti severu ali proti jugu, pri čemer boste »svoj« domači morski list dobesedno potegnili na kopno (in to čim višje). Da so možnosti precej neenake, tudi v resničnem življenju ni dosti drugače. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Konzept und Organisation | Zasnova in organizacija: Emil Krištof, Niki Meixner, Gerhard Pilgram Bauten und Technik | Gradnja in tehnika: Niki Meixner, Gerhard Pilgram Dank an | Zahvala velja: Marktgemeinde Eisenkappel-Vellach | Občina Železna Kapla-Bela, k&k center Šentjanž v Rožu | St. Johann i. R. |
|
PULL:FAKTOR ist ein Projekt im Rahmen des Programmzyklus | je projekt v nizu prireditev GEGEN:BEWEGUNG | PROTI:GIBANJE | CONTRO:CORRENTE 2020/21 des Universitätskulturzemtrums UNIKUM Kulturni center univerze
|
|
|
|
‹‹‹ Home
|