MACH DICH ZUR UMGEBUNG

POSTANI OKOLJE | FONDITI CON L’AMBIENTE

30. Mai – 24. Juli 2026

nebel

Foto: Gridchen Pliessnig

„Mach dich zur Umgebung“ feiert das 40-jährige Bestehen des UNIKUMs und ist gleichzeitig eine Einladung, sich in den Prozess der Beeinflussung in Form einer Mitwirkung zu begeben – jede*r Beteiligte und jeder Ort prägt das Geschehen und wird selbst Teil davon. Die Performances verhandeln dabei Umgebungen zur Wissenschaft, zur Kunst und zu ökologischen Zusammenhängen.

Klagenfurt/Celovec

vor dem Universitätsgebäude

Di, 26. – Sa, 31. Mai: Residenz „O“

Sa, 30. Mai, 21 Uhr: Opening und Aufführung „O“

So, 31. Mai, 21 Uhr: (Regenersatz) Aufführung „O“

Di, 2. Juni, 16–18 Uhr: Installation „Drifting Space“

Do, 4. Juni, 21–22 Uhr: Projektion/Installation „Vernetzungstreffen“

Fr, 5. Juni, 20 Uhr: Aufführung „Vernetzungstreffen 1“
21–22 Uhr Projektion/Installation „Vernetzungstreffen“

Sa, 6. Juni, 20 Uhr: Aufführung „Vernetzungstreffen 2“
21–22 Uhr Projektion/Installation „Vernetzungstreffen“

So, 7. Juni, 16–18 Uhr: (Regenersatz) „Drifting Space“

Di, 9. Juni, 17 Uhr: „Performativer Lesezirkel“

Do, 11. Juni, 17 Uhr: (Regenersatz) „Performativer Lesezirkel“

Dordolla/Dordòle

Ex Asilo / bei Schönwetter im Freien

Zwischen April und Juli ist die Dordolla-Dorfschreiberin drei Wochen vor Ort und schreibt das „Dordolla Diario“, ein Residenz-Postkarten-Booklet mit Texten und Fotos aus und zu Dordolla.

Sa, 18. Juli, ab 15 Uhr:
Performance „in & outside of time“ mit Spaziergang
Präsentation „Dordolla Diario“
Präsentation und Ausstellung „Bar Diaspora“

Villach/Beljak

schau.Räume

Fr, 24. Juli, 17 Uhr: „Spazieren mit allen Sinnen“
Beginn: schau.Räume (Draupromenade 6)
Voraussichtliche Dauer: 2 Stunden
Bitte eine Wasserflasche / ein Getränk mitbringen.

So, 26. Juli, 11 Uhr: (Regenersatz) „Spazieren mit allen Sinnen“

FONDITI CON L’AMBIENTE

30 maggio – 24 luglio 2026

moos

Foto: Christina Clar

«Fonditi con l’ambiente» celebra il 40° anniversario dell’UNIKUM ed è al contempo un invito a inserirsi nelle dinamiche di influenza reciproca, prendendovi parte: ogni persona coinvolta e ogni luogo contribuiscono a plasmare l’evento e ne diventano parte integrante. Gli interventi performativi esplorano ambienti in relazione alla scienza, all’arte e alle connessioni ecologiche.

Klagenfurt/Celovec

davanti all’edificio dell’università

Mar 26 – Sab 31 maggio: Residenza «O»

Sab 30 maggio, ore 21: Inaugurazione e intervento performativo «O»

Dom 31 maggio, ore 21: (in caso di pioggia) intervento «O»

Mar 2 giugno, ore 16–18: Installazione «Drifting Space»

Gio 4 giugno, ore 21–22: Video installazione «Vernetzungstreffen»

Ven 5 giugno, ore 20: Intervento «Vernetzungstreffen 1»
21–22 video installazione

Sab 6 giugno, ore 20: Intervento «Vernetzungstreffen 2»
21–22 video installazione

Dom 7 giugno, ore 16–18: (recupero) «Drifting Space»

Mar 9 giugno, ore 17: «Gruppo di lettura performativo»

Gio 11 giugno, ore 17: (recupero) «Gruppo di lettura performativo»

Dordolla/Dordòle

Ex Asilo / all’aperto con bel tempo

Tra aprile e luglio, la scrittrice residente sarà presente per tre settimane e realizzerà il «Diario di Dordolla», un libretto di cartoline con testi e fotografie.

Sab 18 luglio, dalle ore 15:
Intervento «in & outside of time» con passeggiata
Presentazione «Diario di Dordolla»
Presentazione e mostra «Bar Diaspora»

Villach/Beljak/Villacho

Ven 24 luglio, ore 17: «Camminare con tutti i sensi»
Inizio: schau.Räume (Draupromenade 6)
Durata: circa 2 ore
Portare acqua o bevande.

Dom 26 luglio, ore 11: (recupero) «Camminare con tutti i sensi»

POSTANI OKOLJE

30. maj – 24. julij 2026

stuhl

Foto: Niki Meixner

»Postani okolje« obeležuje 40-letnico UNIKUM-a in je povabilo k vključitvi v proces medsebojnega vplivanja – vsak sodelujoči in vsak kraj soustvarja dogajanje. Performansi raziskujejo odnose do znanosti, umetnosti in ekologije.

Celovec/Klagenfurt

pred univerzitetno stavbo

Tor 26. – Sob 31. maj: Rezidenca »O«

Sob 30. maj ob 21.00: Odprtje in predstava »O«

Ned 31. maj ob 21.00: Nadomestni termin

Tor 2. junij, 16.00–18.00: Instalacija »Drifting Space«

Čet 4. junij, 21.00–22.00: Projekcijska instalacija

Pet 5. junij ob 20.00: Predstava
21.00–22.00 instalacija

Sob 6. junij ob 20.00: Predstava
21.00–22.00 instalacija

Ned 7. junij: Nadomestni termin

Tor 9. junij: »Performativni bralni krožek«

Dordolla/Dordòle

Ex Asilo / na prostem ob lepem vremenu

Med aprilom in julijem pisateljica pripravlja »Dordolla Diario«, rezidenčno publikacijo z besedili in fotografijami.

Sobota, 18. julij:
Performans s sprehodom
Predstavitev publikacije
Razstava »Bar Diaspora«

Beljak/Villach

Pet 24. julij ob 17.00: »Sprehod z vsemi čuti«
Trajanje: 2 uri
Prinesite pijačo.

26. julij ob 11.00: Nadomestni termin