das CoForum

Im geschlossenen Zustand wirkt das Objekt wie ein leichter hölzerner Kokon ohne Eingang. Besucher*innen können ihn öffnen und je mehr mit ihm interagiert wird, desto durchlässiger wird die Struktur – aus dem geschlossenen Kokon entsteht Schritt für Schritt ein offener Pavillon, der Licht, Begegnung und Austausch ermöglicht.

Dieses partizipative Design inszeniert poetisch den Prozess des Zusammenkommens: »as people gather, walls come down«. Aus passiven Zuschauer*innen werden aktive Mitgestalter*innen des Raums, eine temporäre Gemeinschaft formiert sich und verändert die Architektur direkt, welche wiederum auf die Gemeinschaft wirkt.

Das CoForum reagiert flexibel auf seine Nutzenden und lässt sich immer wieder neu bespielen – eine lebendige soziale Skulptur, ein interkultureller Inkubator – in dem ständig neue Formen der Begegnung und Erfahrung hervorgebracht werden.

CoForum

V zaprtem stanju objekt deluje kot lahek lesen kokon brez vhoda. Obiskovalci ga lahko odprejo in bolj ko z njim sodelujejo, bolj prepustna postaja struktura – iz zaprtega kokona postopoma nastaja odprt paviljon, ki omogoča svetlobo, srečanja in izmenjavo.

Ta participativna zasnova poetično uprizarja proces zbiranja: »ko se ljudje zbirajo, zidovi padajo«. Iz pasivnih opazovalcev postajajo aktivni soustvarjalci prostora; oblikuje se začasna skupnost, ki neposredno spreminja arhitekturo, ta pa nato vpliva nazaj na skupnost.

CoForum se fleksibilno odziva na svoje uporabnike in se vedno znova na novo aktivira – je živa socialna skulptura, medkulturni inkubator, v katerem nenehno nastajajo nove oblike srečevanja in izkušenj.

il CoForum

Da chiuso, l'oggetto appare come un leggero bozzolo di legno, privo di accessi[cite: 184]. I visitatori e le visitatrici possono aprirlo e, quanto più vi interagiscono, tanto più la struttura diventa permeabile: dal bozzolo chiuso prende forma progressivamente un padiglione aperto, che favorisce la luce, l'incontro e lo scambio.

Questo design partecipativo mette poeticamente in scena il processo di aggregazione: »as people gather, walls come down«. Il pubblico da spettatore passivo diventa co-protagonista attivo dello spazio; una comunità temporanea prende forma e trasforma in maniera diretta l'architettura, la quale a sua volta agisce sulla comunità.

II CoForum risponde in modo flessibile alle esigenze dei suoi utenti e si presta a continue reinterpretazioni: una scultura sociale vivente, un incubatore interculturale da cui si generano costantemente nuove forme di incontro e di esperienza.