ist eine queer-feministische Theaterpraktikerin und -theoretikerin sowie künstlerische Forscherin.
je queer-feministična gledališka ustvarjalka in teoretičarka ter umetniška raziskovalka.
è una praticante e teorica teatrale queer-femminista, nonché ricercatrice artistica.
ist Kunst- und Kulturarbeiter, Kurator und künstlerischer Forscher sowie künstlerischer Leiter des UNIKUM.
je kulturni delavec, kurator in umetniški raziskovalec ter umetniški vodja UNIKUM-a.
è operatore artistico e culturale, curatore e ricercatore artistico, nonché direttore artistico dell'UNIKUM.
ist Produzentin und Dramaturgin sowie Geschäftsführerin des UNIKUM.
je producentka in dramaturginja ter poslovodkinja UNIKUM-a.
è produttrice, drammaturga e direttrice amministrativa dell'UNIKUM.
ist Architekturforscher und Dozent an der Fachhochschule Kärnten.
je raziskovalec arhitekture in predavatelj na Koroška visoka strokovna šola.
è ricercatore di architettura e docente presso la l'Università di Scienze Applicate della Carinzia.
arbeitet als freie Produktionsleitung, Kuratorin, Kultur- und Tourmanagerin.
deluje kot samostojna vodja produkcije, kuratorka ter menedžerka v kulturi in organizatorka turnej.
lavora come direttrice di produzione freelance, curatrice, manager culturale e di tour.
ist Architekt, Kursleiter für Architektur an der Coventry University (UK) und Mitbegründer von open form.
je arhitekt, vodja tečaja arhitekture na Coventry University (UK) in soustanovitelj open form.
è architetto, coordinatore del corso di architettura presso la Coventry University (UK) e cofondatore di open form.
ist bildender Künstler, Fotograf und Kurator.
je likovni umetnik, fotograf in kurator.
è artista visivo, fotografo e curatore.
ist Kulturwissenschaftlerin und arbeitet als administrative Assistenz am UNIKUM (u.a.).
je kulturna znanstvenica in deluje kot administrativna asistentka pri UNIKUM-u (med drugim).
è studiosa di scienze culturali e assistente amministrativa presso l'UNIKUM (tra le altre cose).
ist Kulturanthropologin mit Schwerpunkt transkulturelle Praxis/Vermittlung.
je kulturna antropologinja s poudarkom na transkulturni praksi in posredovanju.
è antropologa culturale specializzata in pratiche e mediazione transculturali.
ist Soziologe, Medienkulturwissenschaftler, assoziierter Professor an der AAU Klagenfurt und Leiter des UNIKUM.
je sociolog, medijski kulturni znanstvennik, izredni profesor na Univerzi Alpe-Adria v Celovcu in vodja UNIKUM-a.
è sociologo, studioso di cultura dei media, professore associato presso l'AAU di Klagenfurt e direttore dell'UNIKUM.
ist UNIKUM Praktikantin, Fotografin, Kunstmanagerin und Kuratorin.
je praktikantka pri UNIKUM-u, fotografinja, umetniška menedžerka in kuratorka.
è tirocinante presso l'UNIKUM, fotografa, manager culturale e curatrice.