 |
|
| |
Samstag|Sobota |
| |
03 JULI 2021 | 09:00–18:00 |
|
|
 |
| ... ohne Ende ... brez konca ... senza fine |
| |
|
| Liebe Leute! |
| Weiterhin bestimmen die Maßnahmen zur Eindämmung der Pandemie das Geschehen. Im Kulturbetrieb sind Planungsnotstand, Absagen und Verschiebungen (fast) Normalzustand. |
Auch das UNIKUM sieht sich erneut gezwungen, die geplanten Vorhaben ein weiteres Mal zu VERSCHIEBEN. Sowohl die Aktion NEULAND | LEDINA in Zusammenarbeit mit URBAN PLAYGROUND als auch STADTRANDBILD | PODOBE MESTNEGA OBROBJA mit Werner Koroschitz und Anja Bohnhof, sind davon betroffen (Informationen siehe unten).
Um die Gruppengröße überschaubar zu halten, stehen für beide Veranstaltungen jeweils ZWEI TERMINE mit bis zu 40 Teilnehmenden zur Auswahl. |
 |
| Wir bitten um Verständnis, erneute ANMELDUNG und hoffen auf ein Wiedersehen im Juni! |
| Herzlichst, Ihr UNIKUM-Team |
|
|
|
| Dragi vsi! |
| Ukrepi za zajezitev pandemije še naprej zaznamujejo naš vsakdanjik. V kulturnem sektorju so odpovedi in premikanja postali (skoraj) stalnica. |
Tudi UNIKUM mora ponovno preložiti načrtovane projekte. To velja tako za akcijo NEULAND | LEDINA v sodelovanju z URBAN PLAYGROUND kot za STADTRANDBILD | PODOBE MESTNEGA OBROBJA z Wernerjem Koroschitzem und Anjo Bohnhof (za informacije glejte spodaj).
Da bi ohranili pregledno velikost skupine, sta za oba dogodka na voljo DVA TERMINA z največ 40 udeleženci. |
|
| Prosimo za razumevanje in za ponovno PRIJAVO. Veselimo se snidenja meseca junija! |
| Prisrčno, vaša ekipa UNIKUM |
|
|
|
| Carissimi tutti! |
| Le misure per contenere la pandemia continuano a dominare la situazione. Ormai, nel settore culturale, le cancellazioni e i rinvii sono (quasi) diventati la norma. |
Anche UNIKUM è costretto a posticipare ancora una volta le date di due progetti culturali. Sia l'azione NEULAND | LEDINA in collaborazione con URBAN PLAYGROUND che STADTRANDBILD | PODOBE MESTNEGA OBROBJA con Werner Koroschitz e Anja Bohnhof, ne sono interessati (informazioni vedi sotto).
Al fine di mantenere la dimensione del gruppo gestibile, DUE DATE con un massimo di 40 partecipanti sono disponibili per entrambi gli eventi. |
|
| Chiediamo la vostra comprensione, una rinnovata ISCRIZIONE e vi aspettiamo a giugno! |
Cordialmente,
la vostra squadra UNIKUM |
|
|
|
|
| |
 |
| STADTRANDBILD | PODOBE MESTNEGA OBROBJA |
| Industriegeschichtliche Spurensicherung und Fotosafari in Villach/Beljak |
Samstag | Sobota |
| AUSGEBUCHT | RAZPRODANO |
05 06 2021 | 10:00–18:00 |
| Sonntag | Nedelja |
| 06 06 2021 | 10:00–18:00 |
|
 |
| NEULAND | LEDINA |
| Streetart und Jugendkultur an der Klagenfurter Peripherie |
| Neue Termin | Nova termina |
| Samstag | Sobota |
| 26 06 2021 | 10:00–18:00 |
| Sonntag | Nedelja |
| 27 06 2021 | 10:00–18:00 |
 |
|
|
|
 |
| KLEINLAUT | PONIŽNO |
Vertonung einer unscheinbaren Gegend
Uglasbitev nezanavne pokrajine |
| Samstag | Sobota |
| 25 09 2021 | 10:00–18:00 |
|
|
|
|
 |
| |
|
| Liebe Leute! |
| Das UNIKUM bedankt sich herzlich für die großzügige Unterstützung des Vereins im Rahmen der Mitgliederwerbeaktion 2021. Bisher haben fast 400 Getreue ihren Mitgliedsbeitrag samt Spenden überwiesen. Sie tragen damit maßgeblich zur Realisierung der UNIKUM-Projekte bei. |
| Die Zuneigung und Wertschätzung des UNIKUM-Teams kann hoffentlich bald bei einer »Präsenzveranstaltung« zum Ausdruck gebracht werden. Bis dahin wird es aufgrund der aktuellen Pandemie-Maßnahmen leider noch etwas dauern (siehe Einleitung oben). |
| Wir bitten um Verständnis und freuen uns auf ein baldiges Wiedersehen. |
| Herzlichst, Ihr UNIKUM-Team |
|
|
|
| Dragi vsi! |
| UNIKUM se prisrčno zahvaljuje za širokosrčno podporo kulturnega društva z vplačilom članarine 2021. Okoli 400 zvestih privržencev je doslej prenakazalo članarino ali donacijo. Na ta način bistveno prispevate k realizaciji umetniških projektov. |
| Svojo naklonjenost in spoštovanje bi vam ekipa UNIKUMa rada izkazala ob naslednji prireditvi v živo. Toda do takrat pa bo treba še nekoliko potrpeti (glejte uvod zgoraj). |
| Prosimo za razumevanje. Veselimo se skorajšnega snidenja. |
| Prisrčno, vaša ekipa UNIKUM |
|
|
|
| Carissimi tutti! |
| Grazie mille per il generoso sostegno nell'ambito della campagna di reclutamento soci UNIKUM 2021. Finora, quasi 400 fedeli hanno trasferito la loro quota associativa, comprese le donazioni, contribuendo così in modo significativo alla realizzazione dei progetti UNIKUM. |
| L'affetto e l'apprezzamento della squadra UNIKUM si spera possa essere presto espresso in un »evento di presenza«. Fino ad allora ci vorrà purtroppo un po' di tempo a causa delle attuali misure pandemiche. (informazioni vedi sopra). |
| Chiediamo la vostra comprensione e vi aspettiamo presto. |
Cordialmente,
la Vostra squadra UNIKUM |
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
| |
 |
| LOCKDOWN | ZAPRTJE (III) |
| Liebes Publikum, liebe Freund*innen des UNIKUM! |
| Spoštovano občinstvo, dragi*e prijatelji*ce UNIKUMa! |
|
|
| |
| Die österreichische Bundesregierung hat mit 26 12 2020 den bundesweiten LOCKDOWN erneut verlängert. Bis Ende Februar 2021 dürfen – neben anderen Maßnahmen zur Eindämmung der Pandemie – auch keine Kulturveranstaltungen stattfinden. Somit entfallen alle geplanten Vorhaben und Projekte des Universitätskulturzentrums UNIKUM Kulturni center univerze. |
|
| Herzlichst bedankt sich das UNIKUM-Team bei allen Freund*innen für die Treue und Unterstützung, wünscht eine erträgliche Zeit in der Isolation und hofft auf ein ereignisreiches kulturelles Frühlingserwachen 2021. |
|
|
| Avstrijska vlada je ponovno podaljšala državno ZAPRTJE, ki velja od 03 11 2020 naprej. Do konca februarja 2021 so - poleg drugih ukrepov za ujezitev pandemije - prepovedane vse kulturne prireditve. Zato odpadejo tudi načrtovane akcije in projekti Kulturnega centra univerze Universitätskulturzentrum UNIKUM. |
|
| Ekipa UNIKUMa se pri vseh prijateljicah in prijateljih prisrčno zahvaljuje za zvestobo in podporo, vsem želi znosen čas v izolaciji ter upa na bogato kulturno prebujanje vegredi 2021. |
|
| |
|
|
|
| |
|
| |
 |
| Foto: Gerhard Pilgram |
|
|
|
| BANKVERBINDUNG | BANČNA POVEZAVA: AT86 2070 6010 0010 0949
| Mitgliedsbeitrag | Članarina: eur 30,— |
|
| |
|
|
| |
 |
|
| Ein Internetprojekt des UNIKUM in Kooperation mit VADA | UNIKUM & VADA predstavljata skupni spletni projekt |
|
| Presseschau | Tisk |
|
|
 |
| Anforderungen: Bequeme Sitzgelegenheit, Beinfreiheit, Sitzfleisch, Labung. |
Unbegrenzte Teilnehmerzahl, keine Anmeldung erforderlich!
Rückmeldungen erwünscht: unikum@aau.at |
|
| Priporočamo: Udobno in prostorno sedišče, vztrajnost, osvežitev. |
Število udeležencev ni omejeno, prijava ni obvezna!
Veselimo se vašega odziva: unikum@aau.at |
|
| |
|
|
| LiebeS Publikum! |
Drago ObČinstvo! |
|
| Aufgrund der aktuellen Lage musste das Programm des UNIKUM bis zum Sommer 2020 vollständig abgeändert werden: |
| Zaradi aktualne situacije smo načrtovani spored Kulturmega centra univerze do poletja 2020 popolnoma spremenili: |
|
| • |
Alle drei Termine der ABSCHIEDSTOUR 2020, siehe unten, wurden in den Herbst verlegt. Die Termine werden zeitgerecht bekanntgegeben. |
|
| • |
Vse tri termine POSLOVILNE TURE 2020, glej spodaj, smo preložili na jesen. Točne datume bomo pravočasno objavili. |
|
| • |
Das Theaterprojekt KREUZFAHRT | KRIŽARJENJE | CROCIERA bei Marano Lagunare (IT) mit der Gruppe NESTERVAL musste auf den Mai 2021 verschoben werden. |
|
| • |
Gledališki projekt KRIŽARJENJE | KREUZFAHRT | CROCIERA pri kraju Marano Lagunare (IT) s skupino NESTERVAL smo premaknili v maj 2021. |
|
| • |
Das Filmprojekt CENTRIFUGA mit Anja Medved (SI) kann unter den gegebenen Umständen nicht in Carnia (IT) realisiert werden. Stattdessen wird ein alternatives Filmprojekt mit Robert Schabus entwickelt. |
|
| • |
Realizacija filmskega projekta Anje Medved (SI) CENTRIFUGA pod obstoječimi pogoji ni možna. Namesto tega bomo z Robertom Schabusom pripravili nov projekt. |
|
| • |
Ebenfalls in Arbeit sind künstlerische Online-Angebote des UNIKUM, darunter eine Komplettlesung aus dem Buch AUS DER ENGE. |
|
| • |
Pravtako pripravljamo umetniške ponudbe po spletu, med njimi celotno branje pohodniške knjige AUS DER ENGE. |
|
| • |
Das Projekt PULLFAKTOR im Rahmen von CARINTHIja 2020 soll wie geplant im September/Oktober 2020 über die Bühne gehen. |
|
| • |
Projekt PULLFAKTOR v sklopu niza prireditev CARINTHIja 2020 bomo po načrtu izvedli septembra/oktobra 2020. |
|
|
| Wir hoffen auf ein baldiges Aufatmen und wünschen Ihnen das Beste! |
| Upamo na skorajšnjo normalizacijo situacije in Vam želimo vse najboljše! |
| Das UNIKUM-Team | Ekipa UNIKUM |
|
|
|
|
SamsTAG | SobotA | 07 03 2020 | 08:00–20:00 |
 |
| Thementag Ljubljana | tematski dan LjubljanA |
| SINE LEGIBUS |
| Po poteh 1976 | Auf den Spuren von 1976 |
| Ein Film von Milena Olip | Film Milene Olip (2018) |
| Galerija vŽIGALICA | Match Gallery |
| Trg francoske revolucije 7 | 1000 Ljubljana |
|
| Filmvorführung im Rahmen des Thementages in Ljubljana |
| Predstavitev filma v okviru tematskega dneva v Ljubljani |
|
Ablauf | Potek |
| 08.20: Zustieg/Pristop, GH Post, Unterbergen/Podgora |
| 09.30—12.30: Von der Peripherie ins Zentrum von Ljubljana Voden pohod z roba v center Ljubljane |
| 12.30: Mittagessen | Kosilo |
| 14.00: Ausstellungsbesuch | Obisk razstave |
| 15.00: Filmvorführung | Projekcija filma SINE LEGIBUS |
| 17.30: Rückfahrt | Povratek |
|
|
| Fotos: Niki Meixner | 03 2020 |
| |
| |
| |
| |
|
|
 |
| AUS DEM LOT | IZ TIRA (Videostill: Niki Meixner) |
|
| GEGEN:BEWEGUNG | Proti:Gibanje |
| AusstellungserÖffnung | Otvoritev RazstavE: Dienstag/Torek | 11 02 2020 | 19.00 ›› |
|
|
|
| Foto: Niki Meixner › 11022020 |
| Thementag | Tematski dan: Samstag/sobota | 07 03 2020 | 08.00 — 20.00 ›› |
Anmelden | Prijava |
| Eintrag in die Warteliste möglich! Vpis na čakalno listo je možen! unikum@aau.at ›› +43 463 2700 9712, 9713 |
|
| Galerija vŽIGALICA | Match Gallery | Ljubljana (SI) |
 |
|
|
| Trg francoske revolucije 7 | 1000 Ljubljana |
 |
|
|
 |
| Gerhard Pilgram | Wilhelm Berger | Werner Koroschitz |
| AUS DER ENGE |
| Wandern und Einkehren im Nordwesten Friauls |
| Ein UNIKUM-Wander-Reise-Lesebuch |
|
Hg: Universitätskulturzentrum UNIKUM Kulturni center univerze
Klagenfurt/Celovec © 2019
Drava Verlag – Založba Drava, Klagenfurt–Wien/Celovec–Dunaj
www.drava.at
ISBN 978-3-85435-918-0
1. Auflage 2019 | 512 Seiten mit Farbteil
EUR 29,80 (zuzügl. Portoskosten Inland EUR 3,–) |
|
| BESTELLEN | NAROČITI |
|
|
|
|
| |
| Donnerstag | Četrtek |
| 21 11 2019 | 19.00 Uhr |
| BuchprÄsentation | Predstavitev knjige | Presentazione del libro |
| Es lesen: Gerhard Pilgram, Werner Koroschitz, Werner Wintersteiner | Musik: Aleksander Ipo Ipavec – Akkordeon |
| Kulturhofkeller VILLACH/Beljak | Lederergasse 15 |
|
| Samstag | Sobota |
| 30 11 2019 | 07.00–21.00 |
| AM ALPENRAND |
| Geführte Wanderung mit Autorenlesungen von Travesio über den Monte Ciaurlec nach Toppo (IT) |
|
|
|
| Mittwoch | SReda |
| 30 10 2019 | 19.30 Uhr | Autorenlesung › avtorsko Branje |
| Aus dEr Enge |
| Wandern und Einkehren im Nordwesten Friauls | Ein UNIKUM-Wander-Reise-Lesebuch | DRAVA | UNIKUM | 2019 |
| BuchprÄsentation | Predstavitev knjige | Presentazione del libro |
|
|
| Robert-Musil-Institut | Klagenfurt/Celovec |
 |
 |
|
|
|
| |
| |
| |
| |
| |
|
| |
 |
| Foto: Gerhard Pilgram |
| ABGESAGT | ODPOVEDANO |
| Aufgrund der regnerischen Wettervorhersagen für die Region PINZANO AL TAGLIAMENTO, ist die für SAMSTAG (19 10 2019) geplante Wanderung ABGESAGT! |
| Zaradi slabih vremenskih obetov v regiji PINZANO AL TAGLIAMENTO, je pohod v SOBOTO (19 10 2019) ODPOVEDAN! |
Das UNIKUM-Team bittet um Verständnis und freut sich auf ein Wiedersehen bei einem der folgenden Herbtstermine!
Hvala za razumevanje in nasvidenje ob drugi priliki! |
|
|
|
|
| 19 10 2019 | 07.00–21.00 |
|
| GefÜhrte Wanderung von Pinzano al Tagliamento nach Vigna bei Castelnovo del Friuli (PN) |
Warteliste | Čakalni seznam: unikum@aau.at | +43 463 2700 9712,9713
|
|
|
|
 |
| Foto: www.fogolarbologna.it |
| Samstag | Sobota & Sonntag | Nedelja |
| 21 & 22 09 2019 | 07.00–21.00 Uhr |
| PendelschlÄge | Utripi | Colpi |
Eine musikalische Zeitreise im Val Pesarina (IT)
Glasbeno potovanje skozi čas v dolini Pesarine (IT) | Un viaggio musicale nel tempo in Val Pesarina (IT) |
| PesariIS – Osais – Prato Carnico (Val Pesarina) |
|
|
|
|
 |
| Foto: Niki Meixner |
| Montag | Ponedeljek | lunedÌ |
| 24 06 2019 | 19.00 |
| TrockenÜbung | VADBA NA SUHEM | ESERCIZIO A SECCO |
| Mit: Leonie Humitsch (Vorturnerin/Telovadka) | Jani Oswald (Vorleser/Bralec) |
| Musik/Glasba: Richard Klammer (tp) | Stefan Gfrerrer (bass) | Emil Krištof (perc) |
| |
|
| Foto: Niki Meixner |
|
|
|
|
|
 |
| Foto: Gerhard Pilgram |
| UNIKUM MitgliederwerbEAKTION 2019 | ČLANARINA 2019 |
| GEGEN:BEWEGUNG | PROTI:GIBANJE | CONTRO:CORRENTE |
|
| Presse | Tisk | StampA › KRONEN ZEITUNG 03 04 2019 |
|
|
 |
| SA › 30 03 2019 › INNE:HALTEN |
| SO › 31 03 2019 › Zusatztermin |
| Wanderung bei Ankaran (SI) an der slowenisch-italienischen Grenze |
|
| Beide Termine Ausgebucht! |
| Oba termina razprodana! |
|
|
|
| BANKVERBINDUNG | BANČNA POVEZAVA: AT86 2070 6010 0010 0949
| Mitgliedsbeitrag | Članarina: eur 30,— |
|
|
|
|
| UNIKUM empfiehlt | PriporoČamo: |
|
| 21 & 22 03 2019 | 19:30 |
| STEINwurf | LuČAJ KAMNA | Sassata |
| Filmvorführung & Künstlergespräch | Predvajanje filma & pogovor z avtorjem |
| Raum FÜr Fotografie | St. Ruprechterstr. 10 | Klagenfurt/Celovec |
| +43 699 12851189 | info@gerhardmaurer.com |
|
|
 |
| UNIKUM empfiehlt | PriporoČamo: |
| 25 & 26 01 2019 | 19:00 |
| STEIN | KAMEN |
| Tanzperformance mit dem Inklusivtheater Ledenitzen/Ledince der Lebenshilfe Kärnten/Koroška |
| Pfarrsaal/Farovž | St. Jakob im Rosental/Šentjakob v RoŽu |
| In Kooperation mit SPD ROŽ & UNIKUM |
Kartenreservierungen/Rezervacija vstopnic: |
| 0463 33281 1011 | landesleitung@lebenshilfe-kaernten.at |
|
| Choreografie, Bühnenbild, Video | koreografija, scena, video: Niki Meixner |
| Tonaufnahme & Sound Design | zvočni posnetki: Christina Clar |
| Bühnentechnik, Licht | oblikovalec luči in tehnika: Kristijan Rehsmann |
| Tanz, Performance | ples: Kevin Duzi, Martina Jenull, Alexander Klemensek, Martina Konrad, Barbara Kronabetter, Walpurga Maier, Kunigunde Mak, Lisa Mandl, Ute Neuner, Ute Ocepek, Martina Seidl, Stefanie Sibertschnig, Stefan Tarman, Thales Weilinger, Anita Winkler |
| PRESSE | TISK | STAMPA › Kronen Zeitung 24 01 2019 |
|
|
|
|
 |
Linea
2 | Linija 2 |
| Ein Videofilm von UNIKUM & VADA |
Buch & Regie: Yulia Izmaylova, Felix Strasser, VADA
Kamera & Schnitt: Niki Meixner
DVD 71 Min., Bonustrack 110 Sek.
© UNIKUM 2015 |
| |
| BESTELLEN | NAROČITI |
|
|
|
|
 |
die
letzten tÄler |
| Wandern
und Einkehren in Friaul |
Ein Wander-Reise-Lesebuch |
Hg: Universitätskulturzentrum UNIKUM
3. aktualisierte Auflage | 416 Seiten mit Farbteil, frz. broschiert |
Drava Verlag/Založba Drava, Klagenfurt–Wien/Celovec–Dunaj |
ISBN 978-3-85435-532-8
EUR 24,80 (zuzgl. Portokosten Inland: EUR 3,–) |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| BESTELLEN | NAROČITI |
|
|
 |
|
|
|
|
|
