DIE WUNSCHMASCHINE
Eine vadaistische Pilgerreise zu dem Ort, an dem der sehnlichste Wunsch in Erfüllung geht
Vadaistično romanje na kraj, kjer se izpolni najbolj hrepeneča želja

Topographisch-immersives Theater nach Motiven von Arkadij und Boris Strugackij und dem Kinofilm STALKER von Andrej Tarkovskij
Gestaltung der Zone: Branka Jovanović & Kamran Gharabaghi

FR/PE | SA/SO | SO/NE
16 | 17 | 18 | SEPT | 2022
Samstag/Sobota | 08 10 2022 | 07:00–21:00 | VERSUNKEN | IZGINJENI
Geführte Rundwanderung bei | Voden pohod pri kraju | San Tomaso und dem Lago di Ragogna (IT)
Lesung/branje: Doron Rabinovici
KUNSTTASCHE | МИСТЕЦТВО У ТОРБІ | UMETNOST V TORBI
Ein Ausstellungsprojekt des UNIKUM in Zusammenarbeit mit ukrainischen Künstler*innen im öffentlichen Raum
Виставка Унікуму з українськими художниками та художницями
Razstava UNIKUM-a v javnem prostoru v sodelovanju z ukrajinskimi umetnicami in umetniki
Alpen-Adria-Universität | Lendkanal | Lendhafen | Klagenfurt/Celovec
Kulturinitiativen in ­Österreich | Stazione di Topolò/Postaja Topolove (IT)
21. JUNI—28. JULI 2022

AUSSTELLUNGSERÖFFNUNG | ВІДКРИТТЯ ВИСТАВКИ | OTVORITEV RAZSTAVE
21 | 06 | 2022 › 19:00
Alpen-Adria-Universität Klagenfurt/Celovec | Campus
Samstag/Sobota | 02 07 2022
Geführte Wanderung von Clodig/Hlodič nach Topolò/Topolove (IT) und zurück
BESICHTIGUNG | OGLED | INAUGURAZIONE
der Landart-Installation THE LOST POPULUS GARDEN von STUDIO WILD (NL)
und ERÖFFNUNG | OTVORITEV | INAUGURAZIONE
der STAZIONE DI TOPOLÒ/POSTAJA TOPOLOVE (IT)
im Rahmen der Programmreihe EUROPA VERSCHIEBEN | PREMIKAJMO EVROPO | MUOVIAMO L'EUROPA
In Zusammenarbeit mit | v sodelovanju s | Stazione di Topolò/Postaja Topolove (Moreno Miorelli)

  UNIKUM empfiehlt | priporočamo:
Die Initiative Koroška/Kärnten – gemeinsam erinnern/skupno ohranimo spomin lädt herzlich zu einem Fest/einer Kundgebung auf dem Domplatz am 01. Juli 20221 ein. Unter dem Motto SVOBODNI! BEFREIT! Ein Fest dem Widerstand – Praznujmo upor wird damit die positive Sicht auf den Widerstand und die Befreiung von der NS-Herrschaft gestärkt und ein Auftakt gesetzt, den Domplatz zu einem Ort zu machen, an dem Erinnerung(en) Platz finden, in denen historischer und aktueller Widerstand positiv besetzt sind.
Pobuda Koroška/Kärnten – gemeinsam erinnern/skupno ohranimo spomin vabi na prireditev pod geslom SVOBODNI! BEFREIT! Ein Fest dem Widerstand – Praznujmo upor, ki bo potekala 01. julija 2022.
 
ALDO GIANNOTTI (IT): THE PRESENT
Grafik an der Ost-Fassade des Institutsgebäudes an der Alpen-Adria-Universität Klagenfurt/Celovec
Grafika na pročelju institutskega poslopja na univerzi v Celovcu/Klagenfurt
Grafica sulla facciata est dell'edificio dell'istituto presso l'Università di Klagenfurt/Celovec

Eine Aktion im Rahmen der UNIKUM-Projektreihe | Akcija Kulturnega centra univerze v sklopu projekta | Un‘azione di UNIKUM come parte della serie di programmi | EUROPA VERSCHIEBEN | PREMIKAJMO EVROPO | MUOVIAMO L‘EUROPA in Zusammenarbeit mit dem Kunst-Kultur-Jahr | v sodelovanju s podbudo | in collaborazione con | CLOSE(D) FUTURE 2022
WORKSHOP | DELAVNICA | LABORATORIO »Europa verschieben, Europa bewegen«
Donnerstag/Četrtek/Giovedì | 02 JUNI 2022 | 09:00–20:00
Alpen-Adria-Universität Klagenfurt/Celovec | Raum Z.1.08

Eine Veranstaltung im Rahmen der UNIKUM-Programmreihe EUROPA VERSCHIEBEN | PREMIKAJMO EVROPO | MUOVIAMO L'EUROPA in Zusammenarbeit mit dem Institut für Erziehungswissenschaft und Bildungsforschung, dem Institut für Kulturanalyse, dem Institut für Medien- und Kommunikationswissenschaft sowie dem Institut für Slawistik

Europa im Krisenmodus: Krieg in der Ukraine, Klimakrise, Energiekrise, Migrationskrise, erstarkender Rechtspopulismus und die Corona-Pandemie stellen die europäischen Staaten vor transnationale Herausforderungen. Das Projekt »Europa« mit seinem Versprechen einer Werte- und Friedensgemeinschaft, die nicht nur in wirtschaftlichen, sondern auch in sozialen und ökologischen Fragen gemeinsam vorgeht, steht auf dem Prüfstand und droht an Wirkmacht zu verlieren.
Mit den Mitteln der Analyse, der Diskussion und Reflexion wollen die Teilnehmer*innen des Workshops EUROPA VERSCHIEBEN, EUROPA BEWEGEN diese komplexen Problemfelder einfangen und begreifen. In Round-Tables, Parallel-Workshops, einer Fishbowl und einem Abendvortrag entwerfen Wissenschaftler*innen, Studierende und Kunstschaffende Visionen eines alternativen, weltoffenen, solidarischen und postkolonial reflektierten Europas.

Um Anmeldung wird aufgrund der begrenzten Teilnehmer*innenzahl bis zum 20. Mai 2022 gebeten.
[Link zum Anmeldeformular]
Gerhard Pilgram: Die Köterin. Ein ScHundroman
Založba DRAVA Verlag, VADA und UNIKUM laden zur Buchpräsentation am 9. Mai um 19.00 Uhr im Robert-Musil-Institut in Klagenfurt/Celovec
Gerhard Pilgram, langjähriger UNIKUM-Mitarbeiter und (Ko)Autor mehrerer Wander-Reise-Lesebücher, hat mit der KÖTERIN sein erstes »Jugendbuch« (für Menschen zwischen 13 und 103 Jahren) verfasst. Es ist die Geschichte eines weiblichen Welpen, der in der Ostslowakei in einem Autowrack zur Welt kommt und nach seiner Entführung durch skrupellose Tierhändler eine dramatische Odysee um die halbe Welt erlebt. Frieda, wie die Ich-Erzählerin später genannt werden wird, besteht dabei die unglaublichsten Abenteuer und rettet nebenbei die Welt vor Corona und Donald Trump. Auch als Zirkushund, Flüchtlingshelferin oder Schiffbrüchige muss sie sich bewähren...
Es lesen Yulia Izmaylova und Felix Strasser sowie der Autor in Anwesenheit der Titelheldin.

Gerhard Pilgram › DIE KÖTERIN › Ein ScHundroman
90 Seiten, Hardcover mit Lesebändchen › EUR 12,95 › ISBN 978-3-99138-003-0
Erhältlich im Buchhandel
NEUER TERMIN | NOV TERMIN | Samstag/Sobota | 21 05 2022 | 09:00–16:00
Geführte Rundwanderung von Gurnitz/Podkrnos nach Radsberg/Radiše (AT)
TREFFPUNKT/KRAJ SREČANJA: 9:00 Uhr › Parkplatz bei der Kirche von Gurnitz/Podkrnos
ACHTUNG! Diesmal leider KEIN BUSSHUTTLE möglich! Žal tokrat NI NA VOLJO PREVOZA z avtobusom!
Individuelle Anreise erbeten | Prosimo za individualni prihod

09:00—16:00 › Geführte Rundwanderung mit Vortrag und Labung in Radsberg/Radiše
Voden krožni pohod, predavanje in osvežitev na Radišah/Radsberg
Anstrengende Wanderung, Kondition und Ausdauer erforderlich!
Zahteven pohod, potrebna sta vzdržljivost in vztrajnost!
Download Wegbeschreibung & Kartenskizze (PDF)
(Länge/dolžina: 15,5 km, 600 m Anstieg/vzpon, Dauer/trajanje: 6 Std.)
Nach der Wanderung keine gemeinsame Einkehr | Po pohodu ni skupne večerje!
UNKOSTENBEITRAG | PRISPEVEK: EUR 20,–
ANMELDEN | PRIJAVA ›› 21 05 2022 | unikum@aau.at | +43 463 2700 9712, 9713

Die alte Probstei in Gurnitz/Podkrnos, die slowenische Hochburg Radsberg/Radiše sowie das vergessene Dorf Spitzach/Špice bestimmen den Verlauf dieser Tageswanderung. Mehrere Familien der einst überwiegend slowenischsprachigen Bevölkerung auf der Sattnitz/Gure wurden im April 1942 von den Nazis gewaltsam in deutsche Arbeitslager deportiert. Die Klagenfurter Historikerin Brigitte Entner spricht aus Anlass des 80. Jahrestages über die traumatischen Folgen der Vertreibung für viele Angehörige der slowenischen Volksgruppe in Kärnten/Koroška.

Pohod zaznamujejo stara proštija v Podkrnosu, slovenska trdnjava Radiše in pozabljena vas Špice. Več družin nekoč pretežno slovensko govorečega prebivalstva na Gurah so nacisti aprila 1942 prisilno deportirali v nemška delovna taborišča. Zgodovinarka Brigitte Entner iz Celovca ob 80. obletnici govori o travmatičnih posledicah pregona za številne pripadnike slovenske narodne skupnosti na Koroškem.
ANRADELN | NA KOLESIH
Donnerstag/Četrtek | 28 04 2022 | 14:00 Uhr
Vorplatz vor dem Haupteingang der Universität Klagenfurt/Celovec
Bei Schlechtwetter findet das Kick-Off am 05 05 2022 statt
Eine Aktion des UNIKUM und der Universität Klagenfurt | Pobuda UNIKUM-a in Univerze v Celovcu
Musik/Glasba:
Ekaterina Slawinski (UA) – voc | Oleksandr Kornieiev (UA) – flt | Bulat Budaev (RU) – giut

Davor | Poprej: Mittagstisch für die Ukraine/Kosilo za Ukrajino | 11:30–14:30
Katholische Hochschulgemeinde KHG (Nautilusweg 11 | Klagenfurt/Celovec)
Geführte Wanderung bei Triest/Trieste/Trst (IT)
Samstag & Sonntag/Sobota & nedelja | 26 & 27 | 03 | 2022
Vortrag in Freien | Predavanje na prostem: Michael Wedekind (DE)

Fotos: Niki Meixner | Video: Martin Hobel

Schauplatz dieser Wanderung ist die von Wind und Stein geprägte Karstlandschaft im Südosten von Triest. Hier in der ehemaligen »Operationszone Adriatisches Küstenland« hat von 1943 bis 1945 eine deutsche Zivilverwaltung unter der Leitung des Reichsstatthalters von Kärnten, Friedrich Rainer, ein verbrecherisches Regime aus Gewalt und Terror befehligt. Der renommierte deutsche Zeithistoriker Michael Wedekind erinnert an die deutsche Besetzung des Alpen-Adria-Raumes im Zweiten Weltkrieg und reflektiert deren Folgen für die Gegenwart.

Prizorišče pohoda je kraška pokrajina na jugovzhodu Trsta, ki sta jo oblikovala veter in kamen. Tu, v nekdanji »Jadranski obalni operativni coni«, je nemška civilna uprava pod vodstvom koroškega deželnega glavarja Friedricha Rainerja med letoma 1943 in 1945 izvajal zločinski režim nasilja in terorja. Priznani nemški sodobni zgodovinar Michael Wedekind se spominja nemške okupacije alpsko-jadranske regije med drugo svetovno vojno in razpravlja o posledicah za sedanjost.
 
 
 
 
24 03 2022 | 00:00—24:00
To Be Continued | World TB Day 2022
Live Music Marathon @ Stazione di Topolò/Postaja Topolove (IT)
 
 
Supported by the World Health Organisation — WHO
Stazione di Topolò/Postaja Topolove in cooperation with UNIKUM
 
 
 
 
 
Endlich live! Končno v živo!
Nach mehreren Verschiebungen und Absagen kann das aktuelle UNIKUM-Wander-Reise-Lesebuch NÄHER RÜCKEN nun endlich im Rahmen einer Autorenlesung mit Publikum im Robert Musil-Institut vorgestellt werden. Trotz widriger Umstände erfreut sich das Buch einer großen Nachfrage und ist auf dem besten Weg UNIKUM-Bestseller zu werden.
Das wiederum freut das UNIKUM-Team ebenso wie den Autor Gerhard Pilgram, der sich mit seinen Ko-Autoren auf Ihr/Euer Kommen freut. Musikalisch wird die Buchpräsentation von Primus Sitter an der Gitarre begleitet.
Herzlich willkommen!

Po več preložitvah in odpovedih bomo knjigo NÄHER RÜCKEN/GURE končno lahko predstavili občinstvu v okviru avtorskega branja z na Inštitutu Roberta Musila v Celovcu. Kljub neugodnim okoliščinam je povpraševanje po knjigi razveseljivo veliko in je na dobri poti, da postane UNIKUM-ova uspešnica.
To pa veseli tako ekipo UNIKUM-a kot tudi avtorja Gerharda Pilgrama, ki se skupaj s soavtorji veseli vašega prihoda. Za primeren glasbeni okvir bo poskrbel kitarist Primus Sitter.
Vljudno vabljeni!

Mo/po | 07 03 2022 | 19:00 | Robert Musil-Institut | Bahnhofstr. 50 | Klagenfurt/Celovec

Es lesen/berejo: Gerhard Pilgram, Wilhelm Berger, Werner Koroschitz, Emil Krištof
Musik/glasba: Primus Sitter (guit)
UNIKUM Mitgliederwerbeaktion 2022 | Članarina 2022
Bankverbindung | Bančna povezava: AT86 2070 6010 0010 0949

Angebot für UNIKUM-Mitglieder 2022 | Ponudba za člane UNIKUMa 2022
VERGESSEN | POZABLJENI
Geführte Wanderung bei Triest/Trieste/Trst (IT)
Samstag | Sobota
26 03 2022 | 07:00—21:00
AUSGEBUCHT | RAZPRODANO
ZUSATZTERMIN | DODATEK
Sonntag | Nedelja
27 03 2022 | 07:00—21:00
Universitätsstr. 90 ›› Uni-Mensa
Klagenfurt/Celovec

VERTRIEBEN | PREGNANI
Geführte Wanderung von Gurnitz/ Podkrnos nach Radsberg/Radiše (AT)
Samstag | Sobota
09 04 2022 | 09:00–18:00
Parkplatz bei der Kirche von Gurnitz/Podkrnos
VERSUNKEN | IZGINJENI
Geführte Wanderung bei
San Tomaso (IT)
Samstag | Sobota
08 10 2022 | 07:00–21:00
Universitätsstr. 90 ›› Uni-Mensa
Klagenfurt/Celovec
  Samstag|Sobota ›› 18 12 2021 ›› 10:00—15:00
  AUSGEBUCHT | RAZPRODANO
  NICHTS ALS WEG | Geführte Wanderung bei Alpen/Planina

  Geboten wird ein fünfstündiges, fast ungetrübtes Naturerlebnis, garniert mit Zeugnissen einer Geschichte, die vom Stift Viktring geprägt wurde. Es sind dies uralte Verbindungswege, manche von ihnen von Steinwällen und Mäuerchen begleitet, die der kleinteiligen Landschaft zusätzliche Struktur verleihen. Vom kurzen Auftakt abgesehen, bleibt man von Asphalt und Bausünden verschont, und das trotz der Nähe zu Klagenfurt/Celovec. Der Ausgangspunkt ist mit dem Stadtbus erreichbar.
  Leichte Wanderung, Länge ca. 14 km, Dauer ca. 5 Std., winterliche Verhältnisse, warme Kleidung, festes Schuhwerk, Trinkwasser, Jause | Lahek pohod, dolžina pribl. 12 km, trajanje pribl. 5 ur, zimske razmere, topla obleka, primerna obutev, Voda, malica | Wegbegleitung und Lesung | Spremljava in branje: Gerhard Pilgram
  Die Etappe stammt aus dem neuesten UNIKUM-Wander-Reise-Lesebuch NÄHER RÜCKEN, Wandern und Einkehren auf der Sattnitz/Gure von Gerhard Pilgram

 

  10:00 Uhr ›› TREFFPUNKT | KRAJ SREČANJA ›› Wörthersee-Süduferstraße, Billa-Parkplatz
  Individuelle Anreise (PKW, STW-Buslinie 81)
  AUSGEBUCHT | RAZPRODANO
  2-G-Nachweis erforderlich! Dokazilo P-C obvezno!

  Teilnahme kostenlos | Brezplačna udeležba
Beschränkte Teilnehmerzahl, Anmeldung erforderlich! Teilnahme auf eigene Verantwortung! Termin- und Programmänderungen vorbehalten. Es gelten die jeweiligen aktuellen coronabedingten Veranstaltungsregelungen.
Število udeležencev je omejeno, prijava obvezna! Udeležba na lastno odgovornost! Pridržujemo si pravico do spremembe programske in terminske sheme.
 
Neu! Novo!
Ab sofort erhältlich. Sedaj na voljo.

Gerhard Pilgram
NÄHER RÜCKEN
Wandern und Einkehren auf der Sattnitz/Gure
Ein UNIKUM-Wander-Reise-Lesebuch

Hg: Universitätskulturzentrum UNIKUM Kulturni center univerze
Klagenfurt/Celovec © 2021
Drava Verlag – Založba Drava, Klagenfurt–Wien/Celovec–Dunaj
www.drava.at
ISBN 978-3-85435-978-4
1. Auflage 2021 | 344 Seiten mit Farbteil
EUR 24,80 (zuzügl. Portokosten Inland EUR 3,–)

BESTELLEN | NAROČILO
  Montag|Ponedeljek ›› 22 11 2021 ›› 19:00
  Die Buchpräsentation im Robert Musil-Institut ist ABGESAGT | Predstavitev knjige je ODPOVEDANA
  Stattdessen geben Gerhard Pilgram, Wilhem Berger und Emil Krištof Leseproben in einem Videofilm von Niki Meixner. Moderation/Moderacija: Alina Zeichen | Musik/Glasba: Christoph Hofer – Akkordeon

 
  Industriegeschichtliche Spuren­sicherung und Fotosafari in Villach/Beljak
mit Werner Koroschitz und Anja Bohnhof
  Mit Fotos von | Slike so posredovali: Elisabeth Grabner, Peter Grumet, Annelies Harich, Stanislaus Kernjak, Kurt Kienberger, Werner Koroschitz, Hans Marizzi, Mathias Müller, Ingrid Unterweger, Hans-Peter Wolf
  Achtung Terminänderung! Pozor, nov termin!
  KLEINLAUT | PONIŽNO
  Musikalisch-literarische Erkundung einer unscheinbaren Gegend
Glasbeno-literarno preučevanje nezanavne pokrajine
 
  Samstag|Sobota
  16 OKT 2021 | 08:00–17:00
  Ein nautisches Abenteuer in der Lagune von Marano (IT)
Navtična pustolovščina v Maranski laguni
Un'avventura nautica nella laguna di Marano
  Ein Produktion des UNIKUM mit dem Theaterensemble NESTERVAL, Wien
  Festliche Kleidung erwünscht!
Es gilt die 3-G-Regel. Maskenpflicht im Bus. Ausgefülltes Einreiseformular erforderlich! (PDF-DOWNLOAD)
 
  Donnerstag|četrtek|giovedì
  30 SEPT 2021 | 08:00–21:00 ›› Generalprobe | Generalka | Prova generale
  Freitag|petek|venerdì › Samstag|sobota|sabato › Sonntag|nedelja|domenica
  01 › 02 › 03 OKT 2021 | 08:00–21:00
  UNIKUM empfiehlt | priporočamo:
  Die Initiative des Vereins Memorial Kärnten/Koroška mit dem Namen Koroška/Kärnten – gemeinsam erinnern/skupno ohranimo spomin lädt herzlich zu einem Fest/einer Kundgebung auf dem Domplatz am 09. Juli 2021 ein. Unter dem Motto SVOBODNI! BEFREIT! Ein Fest dem Widerstand – Praznujmo upor wird damit die positive Sicht auf den Widerstand und die Befreiung von der NS-Herrschaft gestärkt und ein Auftakt gesetzt, den Domplatz zu einem Ort zu machen, an dem Erinnerung(en) Platz finden, in denen historischer und aktueller Widerstand positiv besetzt sind.

Pobuda Koroška/Kärnten – gemeinsam erinnern/skupno ohranimo spomin vabi na prireditev pod geslom SVOBODNI! BEFREIT! Ein Fest dem Widerstand – Praznujmo upor, ki bo potekala 09. julija 2021.
 
  Geführte Wanderung bei Sabuatach/Zablate und Kunstvisite in Saager/Zagorje
Voden pohod pri Zablatah/Sabuatach in umetniški obisk v Zagorju/Saager
  Samstag|Sobota
  03 JULI 2021 | 09:00–18:00 ›› Ausgebucht | Razprodano ‹‹
 
STADTRANDBILD | PODOBE MESTNEGA OBROBJA
Industriegeschichtliche Spuren­sicherung und Fotosafari in Villach/Beljak
Samstag | Sobota
05 06 2021| 10:00–18:00
Sonntag | Nedelja
06 06 2021
NEULAND | LEDINA
Streetart und Jugendkultur an der ­Klagenfurter Peripherie
Samstag | Sobota
26 06 2021 | 10:00–18:00
Sonntag | Nedelja
27 06 2021 | 10:00–18:00
KLEINLAUT | PONIŽNO
Vertonung einer unscheinbaren Gegend
Uglasbitev nezanavne pokrajine
Samstag | Sobota
16 10 2021 | 10:00–18:00
 
  Presse | Tisk |Stampa    
 
 
Liebe Leute!
Weiterhin bestimmen die Maßnahmen zur Eindämmung der Pandemie das Geschehen. Im Kulturbetrieb sind Planungsnotstand, Absagen und Verschiebungen (fast) Normalzustand.
Auch das UNIKUM sieht sich erneut gezwungen, die geplanten Vorhaben ein weiteres Mal zu VERSCHIEBEN. Sowohl die Aktion NEULAND | LEDINA in Zusammenarbeit mit URBAN PLAYGROUND als auch STADTRANDBILD | PODOBE MESTNEGA OBROBJA mit Werner Koroschitz und Anja Bohnhof, sind davon betroffen (Informationen siehe unten).
Um die Gruppengröße überschaubar zu halten, stehen für beide Veranstaltungen jeweils ZWEI TERMINE mit bis zu 40 Teilnehmenden zur Auswahl.
Wir bitten um Verständnis, erneute ANMELDUNG und hoffen auf ein Wiedersehen im Juni!
Herzlichst, Ihr UNIKUM-Team
Dragi vsi!
Ukrepi za zajezitev pandemije še naprej zaznamujejo naš vsakdanjik. V kulturnem sektorju so odpovedi in premikanja postali (skoraj) stalnica.
Tudi UNIKUM mora ponovno preložiti načrtovane projekte. To velja tako za akcijo NEULAND | LEDINA v sodelovanju z URBAN PLAYGROUND kot za STADTRANDBILD | PODOBE MESTNEGA OBROBJA z Wernerjem Koroschitzem und Anjo Bohnhof (za informacije glejte spodaj).
Da bi ohranili pregledno velikost skupine, sta za oba dogodka na voljo DVA TERMINA z največ 40 udeleženci.
Prosimo za razumevanje in za ponovno PRIJAVO. Veselimo se snidenja meseca junija!
Prisrčno, vaša ekipa UNIKUM
Carissimi tutti!
Le misure per contenere la pandemia continuano a dominare la situazione. Ormai, nel settore culturale, le cancellazioni e i rinvii sono (quasi) diventati la norma.
Anche UNIKUM è costretto a posticipare ancora una volta le date di due progetti culturali. Sia l'azione NEULAND | LEDINA in collaborazione con URBAN PLAYGROUND che STADTRANDBILD | PODOBE MESTNEGA OBROBJA con Werner Koroschitz e Anja Bohnhof, ne sono interessati (informazioni vedi sotto).
Al fine di mantenere la dimensione del gruppo gestibile, DUE DATE con un massimo di 40 partecipanti sono disponibili per entrambi gli eventi.
Chiediamo la vostra comprensione, una rinnovata ISCRIZIONE e vi aspettiamo a giugno!
Cordialmente,
la vostra squadra UNIKUM
 
Liebe Leute!
Das UNIKUM bedankt sich herzlich für die großzügige Unterstützung des Vereins im Rahmen der Mitgliederwerbeaktion 2021. Bisher haben fast 400 Getreue ihren Mitgliedsbeitrag samt Spenden überwiesen. Sie tragen damit maßgeblich zur Realisierung der UNIKUM-Projekte bei.
Die Zuneigung und Wertschätzung des UNIKUM-Teams kann hoffentlich bald bei einer »Präsenzveranstaltung« zum Ausdruck gebracht werden. Bis dahin wird es aufgrund der aktuellen Pandemie-Maßnahmen leider noch etwas dauern (siehe Einleitung oben).
Wir bitten um Verständnis und freuen uns auf ein baldiges Wiedersehen.
Herzlichst, Ihr UNIKUM-Team
Dragi vsi!
UNIKUM se prisrčno zahvaljuje za širokosrčno podporo kulturnega društva z vplačilom članarine 2021. Okoli 400 zvestih privržencev je doslej prenakazalo članarino ali donacijo. Na ta način bistveno prispevate k realizaciji umetniških projektov.
Svojo naklonjenost in spoštovanje bi vam ekipa UNIKUMa rada izkazala ob naslednji prireditvi v živo. Toda do takrat pa bo treba še nekoliko potrpeti (glejte uvod zgoraj).
Prosimo za razumevanje. Veselimo se skorajšnega snidenja.
Prisrčno, vaša ekipa UNIKUM
Carissimi tutti!
Grazie mille per il generoso sostegno nell'ambito della campagna di reclutamento soci UNIKUM 2021. Finora, quasi 400 fedeli hanno trasferito la loro quota associativa, comprese le donazioni, contribuendo così in modo significativo alla realizzazione dei progetti UNIKUM.
L'affetto e l'apprezzamento della squadra UNIKUM si spera possa essere presto espresso in un »evento di presenza«. Fino ad allora ci vorrà purtroppo un po' di tempo a causa delle attuali misure pandemiche. (informazioni vedi sopra).
Chiediamo la vostra comprensione e vi aspettiamo presto.
Cordialmente,
la Vostra squadra UNIKUM
UNIKUM Mitgliederwerbeaktion 2021 | Članarina 2021
Bankverbindung | Bančna povezava: AT86 2070 6010 0010 0949
 
 
LOCKDOWN | ZAPRTJE (III)
Liebes Publikum, liebe Freund*innen des UNIKUM!
Spoštovano občinstvo, dragi*e prijatelji*ce UNIKUMa!
 
Die österreichische Bundesregierung hat mit 26 12 2020 den bundesweiten LOCKDOWN erneut verlängert. Bis Ende Februar 2021 dürfen – neben anderen Maßnahmen zur Eindämmung der Pandemie – auch keine Kulturveranstaltungen stattfinden. Somit entfallen alle geplanten Vorhaben und Projekte des Universitätskulturzentrums UNIKUM Kulturni center univerze.
Herzlichst bedankt sich das UNIKUM-Team bei allen Freund*innen für die Treue und Unterstützung, wünscht eine erträgliche Zeit in der Isolation und hofft auf ein ereignisreiches kulturelles Frühlingserwachen 2021.
 
Avstrijska vlada je ponovno podaljšala državno ZAPRTJE, ki velja od 03 11 2020 naprej. Do konca februarja 2021 so - poleg drugih ukrepov za ujezitev pandemije - prepovedane vse kulturne prireditve. Zato odpadejo tudi načrtovane akcije in projekti Kulturnega centra univerze Universitätskulturzentrum UNIKUM.
Ekipa UNIKUMa se pri vseh prijateljicah in prijateljih prisrčno zahvaljuje za zvestobo in podporo, vsem želi znosen čas v izolaciji ter upa na bogato kulturno prebujanje vegredi 2021.
     
 
PULL:FAKTOR in St. Jakob i. R. | v Šentjakobu ›› 24 & 25|10|2020 ›› Farovž/Pfarrhof
Der Festzug der Tiere durch Kärnten/Koroška macht abschließend Station in St. Jakob im Rosental/Šentjakob. Fünf der dreizehn künstlerisch gestalteten Anhänger sind im Rahmen der ENTGRENZUNG, einer Veranstaltung des
Kulturvereins ROŽ
, auf der Wiese vor dem Pfarrhof/Farovž in St. Jakob im Rosental/Šentjakob zu besichtigen.
Danach begeben sich die Zugtiere in Quarantäne.
Auf Euren Besuch freuen sich das UNIKUM-Team und der Verein ROŽ.
ENTGRENZUNG | BREZMEJNOST | So/Ne 24 10 2020 | 13:00 | St. Peter/Šempeter
ANMELDUNG ERBETEN | PROSIMO ZA PRIJAVO: +43 680 133 2112
Vljudno vabljeni na zaključno postajo UNIKUMove povorke živali po Koroškem/Kärnten v Šentjakobu/St. Jakob im Rosental. V okviru pohoda ob HRANCI kulturnega društva ROŽ si lahko ogledate pet (od trinajst) umetniško oblikovanih prikolic na farovškem travniku. Nato se živali selivke odpravljajo v karanteno.
Vašega obiska se veselimo ekipa UNIKUM in SPZ ROŽ.
 
29 09 | 25 10 | 2020
Festzug der Tiere durch KÄrnten/KoroŠka | Povorka Živali po KoroŠkem/KÄrnten
Bad Eisenkappel/Železna Kapla | 29 sept–02 OKT 2020
Klagenfurt/Celovec | 06–13 okt 2020
St. Johann im Rosental/ŠentjanŽ v RoŽu | 16–23 okt 2020

 
Foto: Gerhard Pilgram
Fluch und Segen
Wanderung von Podhom durch die Vintgar-Schlucht nach Bled (SI)

Samstag | Sobota
12 09 2020
Im Bandengebiet
Wanderung von Ampezzo nach Forni di Sotto (IT)

Samstag | Sobota
24 10 2020
Coronabedingte ABSAGE!
Odpovedano zaradi koronavirusa!
Keine Ruhe

Wanderung bei San Tomaso (IT)


Samstag | Sobota
21 11 2020
Coronabedingte ABSAGE!
Odpovedano zaradi koronavirusa!

BANKVERBINDUNG | BANČNA POVEZAVA: AT86 2070 6010 0010 0949 | Mitgliedsbeitrag | Članarina: eur 30,—

 
Robert Schabus: AB:STAND (Filmstill)
Weitere VorfÜhrung|Nadaljna predstavitev:
17 07 2020 | 21:00 Uhr | Open Air Kino
Burghof Klagenfurt/Celovec

Mittwoch | Sreda
03 06 2020 | 21:00
AB:STAND
Der Film zum Shutdown von Robert Schabus
Lendhafen Klagenfurt/Celovec
  Tipp | Namig ›› tv ORF.at ›› kulturMontag ›› 22|07|2020 ›› 23:25 Uhr

Fotos: Johannes Puch | 08 07 2020
Mittwoch | Sreda
08 07 2020 | Ab 18:00
Land:GANG | Odhod na Kopno
Die RÜckkehr der DSS MorgenrÖte aus dem Packeis | Vrnitev ZorE iz arktiČnega ledu
Kalmusbad Ebenthal/Žrelec  

 

Ein Internetprojekt des UNIKUM in Kooperation mit VADA | UNIKUM & VADA predstavljata skupni spletni projekt

Presseschau | Tisk

Gerhard Pilgram | Wilhelm Berger | Werner Koroschitz
Aus der Enge
Wandern und Einkehren im Nordwesten Friauls
Ein UNIKUM-Wander-Reise-Lesebuch
Drava Verlag – Založba Drava | Klagenfurt–Wien/Celovec–Dunaj
www.drava.at | ISBN 978-3-85435-918-0

Komplettlesung
mit: Gerhard Pilgram, Wilhelm Berger, Werner Koroschitz, Werner Wintersteiner, Annemarie Pilgram, Emil Krištof

Anforderungen: Bequeme Sitzgelegenheit, Beinfreiheit, Sitzfleisch, Labung.
Unbegrenzte Teilnehmerzahl, keine Anmeldung erforderlich!
Rückmeldungen erwünscht: unikum@aau.at

Priporočamo: Udobno in prostorno sedišče, vztrajnost, osvežitev.
Število udeležencev ni omejeno, prijava ni obvezna!
Veselimo se vašega odziva: unikum@aau.at
 

LiebeS Publikum! Drago ObČinstvo!

Aufgrund der aktuellen Lage musste das Programm des UNIKUM bis zum Sommer 2020 vollständig abgeändert werden:
Zaradi aktualne situacije smo načrtovani spored Kulturmega centra univerze do poletja 2020 popolnoma spremenili:

Alle drei Termine der ABSCHIEDSTOUR 2020, siehe unten, wurden in den Herbst verlegt. Die Termine werden zeitgerecht bekanntgegeben.
Vse tri termine POSLOVILNE TURE 2020, glej spodaj, smo preložili na jesen. Točne datume bomo pravočasno objavili.
Das Theaterprojekt KREUZFAHRT | KRIŽARJENJE | CROCIERA bei Marano Lagunare (IT) mit der Gruppe NESTERVAL musste auf den Mai 2021 verschoben werden.
Gledališki projekt KRIŽARJENJE | KREUZFAHRT | CROCIERA pri kraju Marano Lagunare (IT) s skupino NESTERVAL smo premaknili v maj 2021.
Das Filmprojekt CENTRIFUGA mit Anja Medved (SI) kann unter den gegebenen Umständen nicht in Carnia (IT) realisiert werden. Stattdessen wird ein alternatives Filmprojekt mit Robert Schabus entwickelt.
Realizacija filmskega projekta Anje Medved (SI) CENTRIFUGA pod obstoječimi pogoji ni možna. Namesto tega bomo z Robertom Schabusom pripravili nov projekt.
Ebenfalls in Arbeit sind künstlerische Online-Angebote des UNIKUM, darunter eine Komplettlesung aus dem Buch AUS DER ENGE.
Pravtako pripravljamo umetniške ponudbe po spletu, med njimi celotno branje pohodniške knjige AUS DER ENGE.
Das Projekt PULLFAKTOR im Rahmen von CARINTHIja 2020 soll wie geplant im September/Oktober 2020 über die Bühne gehen.
Projekt PULLFAKTOR v sklopu niza prireditev CARINTHIja 2020 bomo po načrtu izvedli septembra/oktobra 2020.

Wir hoffen auf ein baldiges Aufatmen und wünschen Ihnen das Beste!
Upamo na skorajšnjo normalizacijo situacije in Vam želimo vse najboljše!
Das UNIKUM-Team | Ekipa UNIKUM

24 03 2020 | 00:00—24:00
To Be Continued › 11th Edition | World TB Day 2020
Sounds from Stazione di TopolÒ/POSTAJA TOPOLOVE (IT)
Global Health Incubator across the World
 
Supported by the World Health Organisation — WHO
Stazione di Topolò/Postaja Topolove in cooperation with UNIKUM
 

SamsTAG | SobotA | 07 03 2020 | 08:00–20:00

Thementag Ljubljana | tematski dan LjubljanA
SINE LEGIBUS
Po poteh 1976 | Auf den Spuren von 1976
Ein Film von Milena Olip | Film Milene Olip (2018)
Galerija vŽIGALICA | Match Gallery
Trg francoske revolucije 7 | 1000 Ljubljana

Filmvorführung im Rahmen des Thementages in Ljubljana
Predstavitev filma v okviru tematskega dneva v Ljubljani

Ablauf | Potek

08.20: Zustieg/Pristop, GH Post, Unterbergen/Podgora
09.30—12.30: Von der Peripherie ins Zentrum von Ljubljana Voden pohod z roba v center Ljubljane
12.30: Mittagessen | Kosilo
14.00: Ausstellungsbesuch | Obisk razstave
15.00: Filmvorführung | Projekcija filma SINE LEGIBUS
17.30: Rückfahrt | Povratek

Fotos: Niki Meixner | 03 2020
 
 
 
 

AUS DEM LOT | IZ TIRA (Videostill: Niki Meixner)
11 02–15 03 2020 & 05–31 05 2020 ›› Ausstellung | Razstava
GEGEN:BEWEGUNG | Proti:Gibanje
AusstellungserÖffnung | Otvoritev RazstavE: Dienstag/Torek | 11 02 2020 | 19.00 ››  
Foto: Niki Meixner › 11022020
Thementag | Tematski dan: Samstag/sobota | 07 03 2020 | 08.00 — 20.00 ›› Anmelden | Prijava
Eintrag in die Warteliste möglich! Vpis na čakalno listo je možen! unikum@aau.at ›› +43 463 2700 9712, 9713
Galerija vŽIGALICA | Match Gallery | Ljubljana (SI)  
Trg francoske revolucije 7 | 1000 Ljubljana

Gerhard Pilgram | Wilhelm Berger | Werner Koroschitz
AUS DER ENGE
Wandern und Einkehren im Nordwesten Friauls
Ein UNIKUM-Wander-Reise-Lesebuch

Hg: Universitätskulturzentrum UNIKUM Kulturni center univerze
Klagenfurt/Celovec © 2019
Drava Verlag – Založba Drava, Klagenfurt–Wien/Celovec–Dunaj
www.drava.at
ISBN 978-3-85435-918-0
1. Auflage 2019 | 512 Seiten mit Farbteil
EUR 29,80 (zuzügl. Portoskosten Inland EUR 3,–)

BESTELLEN | NAROČITI

 
Donnerstag | Četrtek
21 11 2019 | 19.00 Uhr
BuchprÄsentation | Predstavitev knjige | Presentazione del libro
Es lesen: Gerhard Pilgram, Werner Koroschitz, Werner Wintersteiner | Musik: Aleksander Ipo Ipavec – Akkordeon
Kulturhofkeller VILLACH/Beljak | Lederergasse 15

Samstag | Sobota
30 11 2019 | 07.00–21.00
AM ALPENRAND
Geführte Wanderung mit Autorenlesungen von Travesio über den Monte Ciaurlec nach Toppo (IT)

Mittwoch | SReda
30 10 2019 | 19.30 Uhr | Autorenlesung › avtorsko Branje
Aus dEr Enge
Wandern und Einkehren im Nordwesten Friauls | Ein UNIKUM-Wander-Reise-Lesebuch | DRAVA | UNIKUM | 2019
BuchprÄsentation | Predstavitev knjige | Presentazione del libro    
Robert-Musil-Institut | Klagenfurt/Celovec

Foto: Niki Meixner (Innenraum der Kirche von Hrastovlje | notranjščina cerkve v Hrastovljah)
Sonntag | Nedelja
08 12 2019 | 07.00–21.00 | Ausgebucht! Razprodano!
Toten : TanZ | mrtvaŠki : ples
Ein literarisch-choreografischer Über-Gang vom Karstrand nach Hrastovlje (SI) | Literarno-koreografski pre-hod s Kraškega roba (SI)
PraproČe – KraŠki Rob – podpeČ – Hrastovlje (SI)

 
Foto: Gerhard Pilgram
ABGESAGT | ODPOVEDANO
Aufgrund der regnerischen Wettervorhersagen für die Region PINZANO AL TAGLIAMENTO, ist die für SAMSTAG (19 10 2019) geplante Wanderung ABGESAGT!
Zaradi slabih vremenskih obetov v regiji PINZANO AL TAGLIAMENTO, je pohod v SOBOTO (19 10 2019) ODPOVEDAN!
Das UNIKUM-Team bittet um Verständnis und freut sich auf ein Wiedersehen bei einem der folgenden Herbtstermine!
Hvala za razumevanje in nasvidenje ob drugi priliki!

19 10 2019 | 07.00–21.00
Wellenritt ABGESAGT | ODPOVEDANO
GefÜhrte Wanderung von Pinzano al Tagliamento nach Vigna bei Castelnovo del Friuli (PN)

Warteliste | Čakalni seznam: unikum@aau.at | +43 463 2700 9712,9713


UNIKUM empfiehlt | PriporoČamo:
03 — 07 10 2019 | Residenz- und Performancetage
Steinhaus GÜnther Domenig
Uferweg 31 | A-9552 Steindorf am Ossiacher See
In Kooperation mit dem Universitätskulturzemtrum UNIKUM Kulturni center univerze
www.durchformen.com

Foto: www.fogolarbologna.it
Samstag | Sobota & Sonntag | Nedelja
21 & 22 09 2019 | 07.00–21.00 Uhr
PendelschlÄge | Utripi | Colpi
Eine musikalische Zeitreise im Val Pesarina (IT)
Glasbeno potovanje skozi čas v dolini Pesarine (IT) | Un viaggio musicale nel tempo in Val Pesarina (IT)
PesariIS – Osais – Prato Carnico (Val Pesarina)

Foto: Niki Meixner
Montag | Ponedeljek | lunedÌ
24 06 2019 | 19.00
TrockenÜbung | VADBA NA SUHEM | ESERCIZIO A SECCO
Mit: Leonie Humitsch (Vorturnerin/Telovadka) | Jani Oswald (Vorleser/Bralec)
Musik/Glasba: Richard Klammer (tp) | Stefan Gfrerrer (bass) | Emil Krištof (perc)
 
Foto: Niki Meixner

Viktor Rogy: Stunk (Foto: Werner Überbacher)
Stunk
Parteitag der kunst unter dem Vorsitz von Viktor Rogy († 2004)
24 05 2019 | 17.00–21.00 | Klagenfurt/Celovec
PARTEITAG DER KUNST im Festsaal der Wirtschaftskammer Klagenfurt
25 05 2019 | 12.30–19.00 | Villach/Beljak/Villaco
PARTEIAUSFLUG nach Villach

Foto: Shelley Zang/Via thechinagirls.wordpress.com | Die »Göttin der Demokratie« am Tiananmen Platz im Jahr 1989
10 05 2019 – 08 06 2019
Haltung Üben | PokonČna drŽa
Demokratischer Fitnessparcours | Parkur za demokratiČni fitnes | Percorso di preparazione democratica
ZWEINTOPF (Eva Pichler, Gerhard Pichler): LANGER ATEM | GLOBOKI VDIH | RESPIRO PROFONDO | Interaktive Installation im Lotosteich
JANI OSWALD: TURN, OFF! TELO WADI! | Trockental wandern vom Einstein zum andern...
Europapark Klagenfurt/Celovec
ErÖffnung | Otvoritev | Inaugurazione › 10 05 2019 › 15:00 › Lotosteich › Europapark

Presse | Tisk | StampA › KRONEN ZEITUNG 12 05 2019Kleine ZEITUNG 12 05 2019Novice 19 04 2019

 
 
 
UNIKUM Empfiehlt | PriporoČamo:
10 05 2019 — 01 06 2019
Viktor Rogy: c’est la vie
Ausstellung | Razstava | Mostra

Eröffnung | Otvoritev | Inaugurazione: 09 05 2019 | 19:00
Galerie freihausgasse | Villach | Beljak | Villacho
 
 
 
 
 

Foto: Gerhard Pilgram
UNIKUM MitgliederwerbEAKTION 2019 | ČLANARINA 2019
GEGEN:BEWEGUNG | PROTI:GIBANJE | CONTRO:CORRENTE

Presse | Tisk | StampA › KRONEN ZEITUNG 03 04 2019

23 02 2019 › GRÄBEN:Queren
Wanderung von Fanna über Frisanco und Poffabro nach Fornasatte (IT)

AUSGEBUCHT | RAZPRODANO
SA › 30 03 2019 › INNE:HALTEN
SO › 31 03 2019 › Zusatztermin
Wanderung bei Ankaran (SI) an der slowenisch-italienischen Grenze

Beide Termine Ausgebucht!
Oba termina razprodana!
13 04 2019 › LANDSCHAFT : TANZEN
Wanderung von Lipica über den Stari Tabor nach Divača (SI)

Ausgebucht! RAZPRODANO!
Restplätze & Warteliste: unikum@aau.at
BANKVERBINDUNG | BANČNA POVEZAVA: AT86 2070 6010 0010 0949 | Mitgliedsbeitrag | Članarina: eur 30,—

24 03 2019 | 00:00—24:00
To Be Continued › 10th Edition | World TB Day 2019
Sounds from Stazione di TopolÒ/POSTAJA TOPOLOVE (IT)
Global Health Incubator across the World
 
Supported by the World Health Organisation — WHO
Stazione di TopolÒ/Postaja Topolove in cooperation with UNIKUM
 

UNIKUM empfiehlt | PriporoČamo:
21 & 22 03 2019 | 19:30
STEINwurf | LuČAJ KAMNA | Sassata
Filmvorführung & Künstlergespräch | Predvajanje filma & pogovor z avtorjem
Raum FÜr Fotografie | St. Ruprechterstr. 10 | Klagenfurt/Celovec
+43 699 12851189 | info@gerhardmaurer.com

UNIKUM empfiehlt | PriporoČamo:
25 & 26 01 2019 | 19:00
STEIN | KAMEN
Tanzperformance mit dem Inklusivtheater Ledenitzen/Ledince der Lebenshilfe Kärnten/Koroška
Pfarrsaal/Farovž | St. Jakob im Rosental/Šentjakob v RoŽu
In Kooperation mit SPD ROŽ & UNIKUM | Kartenreservierungen/Rezervacija vstopnic:
0463 33281 1011 | landesleitung@lebenshilfe-kaernten.at

Choreografie, Bühnenbild, Video | koreografija, scena, video: Niki Meixner
Tonaufnahme & Sound Design | zvočni posnetki: Christina Clar
Bühnentechnik, Licht | oblikovalec luči in tehnika: Kristijan Rehsmann
Tanz, Performance | ples: Kevin Duzi, Martina Jenull, Alexander Klemensek, Martina Konrad, Barbara Kronabetter, Walpurga Maier, Kunigunde Mak, Lisa Mandl, Ute Neuner, Ute Ocepek, Martina Seidl, Stefanie Sibertschnig, Stefan Tarman, Thales Weilinger, Anita Winkler
PRESSE | TISK | STAMPAKronen Zeitung 24 01 2019

Zu Rande Kommen
Eine Fuss- und Bahnreise von Ljubljana zum Meer
Ein Wander-Reise-Lesebuch | Hg: Universitätskulturzentrum UNIKUM
Drava Verlag/Založba Drava, Klagenfurt–Wien/Celovec–Dunaj | ISBN 978-3-85435-743-8
 
 
 
 
 
 
 
 
 
BESTELLEN | NAROČITI

Linea 2 | Linija 2
Ein Videofilm von UNIKUM & VADA
Buch & Regie: Yulia Izmaylova, Felix Strasser, VADA
Kamera & Schnitt: Niki Meixner
DVD 71 Min., Bonustrack 110 Sek.
© UNIKUM 2015
 
BESTELLEN | NAROČITI

Tiefer gehen (2., aktualisierte Auflage 2013)
Wandern und Einkehren im Karst und an der KÜste
Ein Wander-Reise-Lesebuch | Hg: Universitätskulturzentrum UNIKUM
544 Seiten mit Farbteil, frz. broschiert | Drava Verlag/Založba Drava, Klagenfurt–Wien/Celovec–Dunaj
ISBN 978-3-85435-654-7 | EUR 29,80 (zuzgl. Portokosten Inland: EUR 3,–)
 
 
 
 
 
 
 
 
BESTELLEN | NAROČITI

die letzten tÄler
Wandern und Einkehren in Friaul
Ein Wander-Reise-Lesebuch | Hg: Universitätskulturzentrum UNIKUM
3. aktualisierte Auflage | 416 Seiten mit Farbteil, frz. broschiert | Drava Verlag/Založba Drava, Klagenfurt–Wien/Celovec–Dunaj | ISBN 978-3-85435-532-8
EUR 24,80 (zuzgl. Portokosten Inland: EUR 3,–)
 
 
 
 
 
 
 
BESTELLEN | NAROČITI