Drei WegE | Tre sentieri | Tri Poti [PDF-DOWNLOAD]
I. RUNDWANDERUNG bei Zell-ObeRwinkel | Sele-ZVRHNJI KOT SÜDKÄRNTEN (AT)
II. RUNDWANDERUNG bei CLODIG | HLodiČ valli del natisone | nadiŠke doline (IT)
III. RUNDWANDERUNG bei GRADIN | Gràdena slovenska istra (SI)
Drei ebenso schöne wie abwechslungsreiche Rundwanderungen führen in die abgelegensten Grenzregionen von Österreich, Italien und Slowenien und erschließen eine fast vergessene Welt. Die Wege wurden von ortskundigen Künstlern ausgewählt und verbinden einen ungewöhnlichen Schauplatz mit dem nächsten. Ihre Erstbegehung erfolgte im Sommer 2009 mittels Filmkamera sowie in Form zweier inszenierter Wanderungen. Die dazugehörigen Wegbeschreibungen verstehen sich als Drehbücher oder Partituren, die von den Wanderern kreativ umgesetzt werden können. Alte Kulturlandschaften, die im Verschwinden begriffen sind, lassen sich auf diese Weise neu entdecken. Wer gut zu Fuß ist, ist hiermit eingeladen, sich auf dieses Abenteuer einzulassen und seine Erlebnisse in Form von Logbucheintragungen – vor Ort oder im Internet – festzuhalten.
ROUTENAUSWAHL & Wegbeschreibungen | Scelta dei percorsi | opisi poti Gerhard Pilgram (AT) Emil Krištof (AT) Künstlerische ErstbegehungEN | Prime escursioni | UmetniŠki pohodi Wanderung bei Clodig/Hlodič // Escursione a Clodig/Hlodič // Pohod pri Clodigu/Hlodiču DUMA, 27. 6. 2009: Marjan Štikar (AT) Teatr Trotamora (AT) Stazione di Topolò / Postaja Topolove (IT) Wanderung bei Gradin/Gràdena // Escursione a Gradin/Gràdena // Pohod pri Gradinu/ Gradena WEG|VIA|POT, Juli 2009: Robert Schabus (AT) Andrea Belfi (IT) Rundwanderung in Zell-Oberwinkel/Sele-Zvrhnji Kot // Escursione circolare a Zell-Oberwinkel/Sele Zvrhnji Kot // Krožna pot v Selah-Zvrhnji Kot/Zell-Oberwinkel PONTI SONORI, 12. 9. 2009: Stefano De Santis alias Urkuma (IT) Michael Delia (US/CZ) ÜBERSETZUNGEN | Traduzioni | Prevodi Andrea Wernig (AT) Antonietta Spizzo (IT) Silvia Biazzo (IT) FOTOS & Grafik | Foto & grafica | Slike & grafika Gerhard Pilgram (AT)