SICHTKONTAKT

Drei WegE \| Tre sentieri \| Tri Poti [PDF-DOWNLOAD]

I. KROŽNA POT PRI Selah-ZVRHNJI KOT \| Zell-oberwinkel SÜDKÄRNTEN (AT)

II. KROŽNA POT PRI HLodiČU \| Clodig valli del natisone \| nadiŠke doline (IT)

III. KROŽNA POT PRI GRADINu \| Gràdena slovenska istra (SI)

Tri lepe in raznolike krožne poti nas peljejo v najbolj odročne obmejne regije Avstrije, Italije in Slovenije in nam razkrijejo skoraj pozabljen svet. Poti, ki so jih izbrali umetniki, povezujejo eno neobičajno dogajališče z drugim. Prvi pohod smo opravili poleti 2009 s filmsko kamero ter v obliki dveh insceniranih pohodov čigar opisi poti so hkrati scenariji ali partiture, katere pohodniki lahko kreativno uporabljajo. Na ta način lahko odkrivamo stare kulturne pokrajine, ki počasi zginevajo. Vsi, ki radi hodite v hribe, ste vabljeni, da se odpravite na to pustolovščino in pustite sledi v obliki zapisov v dnevnike na licu mesta in v medmrežju.



ROUTENAUSWAHL & Wegbeschreibungen \| Scelta dei percorsi \| opisi poti Gerhard Pilgram (AT) Emil Krištof (AT) Künstlerische ErstbegehungEN \| Prime escursioni \| UmetniŠki pohodi Wanderung bei Clodig/Hlodič // Escursione a Clodig/Hlodič // Pohod pri Clodigu/Hlodiču DUMA, 27. 6. 2009: Marjan Štikar (AT) Teatr Trotamora (AT) Stazione di Topolò / Postaja Topolove (IT) Wanderung bei Gradin/Gràdena // Escursione a Gradin/Gràdena // Pohod pri Gradinu/ Gradena WEG\|VIA\|POT, Juli 2009: Robert Schabus (AT) Andrea Belfi (IT) Rundwanderung in Zell-Oberwinkel/Sele-Zvrhnji Kot // Escursione circolare a Zell-Oberwinkel/Sele Zvrhnji Kot // Krožna pot v Selah-Zvrhnji Kot/Zell-Oberwinkel PONTI SONORI, 12. 9. 2009: Stefano De Santis alias Urkuma (IT) Michael Delia (US/CZ) ÜBERSETZUNGEN \| Traduzioni \| Prevodi Andrea Wernig (AT) Antonietta Spizzo (IT) Silvia Biazzo (IT) FOTOS & Grafik \| Foto & grafica \| Slike & grafika Gerhard Pilgram (AT)

Drei WegE \| Tre sentieri \| Tri Poti [PDF-DOWNLOAD]

I. KROŽNA POT PRI Selah-ZVRHNJI KOT \| Zell-oberwinkel SÜDKÄRNTEN (AT)

II. KROŽNA POT PRI HLodiČU \| Clodig valli del natisone \| nadiŠke doline (IT)

III. KROŽNA POT PRI GRADINu \| Gràdena slovenska istra (SI)

Tri lepe in raznolike krožne poti nas peljejo v najbolj odročne obmejne regije Avstrije, Italije in Slovenije in nam razkrijejo skoraj pozabljen svet. Poti, ki so jih izbrali umetniki, povezujejo eno neobičajno dogajališče z drugim. Prvi pohod smo opravili poleti 2009 s filmsko kamero ter v obliki dveh insceniranih pohodov čigar opisi poti so hkrati scenariji ali partiture, katere pohodniki lahko kreativno uporabljajo. Na ta način lahko odkrivamo stare kulturne pokrajine, ki počasi zginevajo. Vsi, ki radi hodite v hribe, ste vabljeni, da se odpravite na to pustolovščino in pustite sledi v obliki zapisov v dnevnike na licu mesta in v medmrežju.



ROUTENAUSWAHL & Wegbeschreibungen \| Scelta dei percorsi \| opisi poti Gerhard Pilgram (AT) Emil Krištof (AT) Künstlerische ErstbegehungEN \| Prime escursioni \| UmetniŠki pohodi Wanderung bei Clodig/Hlodič // Escursione a Clodig/Hlodič // Pohod pri Clodigu/Hlodiču DUMA, 27. 6. 2009: Marjan Štikar (AT) Teatr Trotamora (AT) Stazione di Topolò / Postaja Topolove (IT) Wanderung bei Gradin/Gràdena // Escursione a Gradin/Gràdena // Pohod pri Gradinu/ Gradena WEG\|VIA\|POT, Juli 2009: Robert Schabus (AT) Andrea Belfi (IT) Rundwanderung in Zell-Oberwinkel/Sele-Zvrhnji Kot // Escursione circolare a Zell-Oberwinkel/Sele Zvrhnji Kot // Krožna pot v Selah-Zvrhnji Kot/Zell-Oberwinkel PONTI SONORI, 12. 9. 2009: Stefano De Santis alias Urkuma (IT) Michael Delia (US/CZ) ÜBERSETZUNGEN \| Traduzioni \| Prevodi Andrea Wernig (AT) Antonietta Spizzo (IT) Silvia Biazzo (IT) FOTOS & Grafik \| Foto & grafica \| Slike & grafika Gerhard Pilgram (AT)