Joseph
Scharfberg
[*12. 01. 1904]

Marianne
Scharfberg
(geb. Spierer)
[*23. 07. 1904]

Kurt (Arie)
Scharfberg
[*10. 06. 1933]

Eisenkappel
Železna Kapla

Das Textilwarengeschäft der Familie Scharfberg lag am Hauptplatz 81 in Eisenkappel. Heute befindet sich dort eine Parfümerie, Bad Eisenkappel, März 2008.
Tekstilna trgovina družine Scharfberg je bila na Glavnem trgu 81 v Železni Kapli. Danes je tam parfumerija, Železna Kapla, marec 2008.

Eisenkappel

Im Juni 1930 bezog das Paar eine Mietwohnung im Gregorhof. Wenig später übernahmen Joseph und Marianne von Matthias Spierer das ebenfalls gemietete Textilwarengeschäft am Hauptplatz 81. Mit der Verteilung von Werbeprospekten an die Haushalte der Umgebung bis nach Zell Pfarre etablierte sich das Geschäft bald als beliebtes Kaufhaus, in dem – zum Missfallen der Konkurrenz – preiswerte Bekleidung, Stoffe, Knöpfe und Garne geführt wurden.
Antisemitische Übergriffe hatten Joseph und Marianne bereits in ihrem bisherigen Leben erfahren. Auch in Eisenkappel hatten deutschnationale bzw. nationalsozialistische Verbände seit den 1920er-Jahren neben ihrer antislowenischen Propaganda Antisemitismus zum Programm erhoben. Dies – ebenso wie die lautstarken Forderungen nach einem »Anschluss« an das Deutsche Reich – begleitete das Leben der Scharfbergs in Eisenkappel in den frühen 1930er-Jahren.

Železna Kapla

Junija 1930 sta se zakonca vselila v najemniško stanovanje v Gregorhofu. Kmalu nato sta Joseph in Marianne od Matthiasa Spiererja prevzela trgovino s tekstilom, ki je bila v najemniških prostorih na Glavnem trgu 81. Svoje reklamne prospekte so delili po gospodinjstvih v okolici, tja do Sel, in trgovina se je hitro uveljavila kot priljubljena blagovnica, kjer so poceni prodajali obleko, blago, gumbe in sukance. To pa konkurenci ni bilo všeč.
Antisemitske izpade sta Joseph in Marianne pred prihodom v Železno Kaplo že doživela. Tudi tukaj so imela nemškonacionalna oziroma nacionalsocialistična društva že od 20. let 19. stoletja v svojih programih poleg protislovenske propagande tudi antisemitizem. To – in pa glasne zahteve po »anšlusu« k nemškemu rajhu – je spremljalo življenje Scharfbergovih v Železni Kapli v zgodnjih tridesetih letih.