 |
wir gehörten hierher ... tu smo bili doma ... | |||
| Über die jüdische familie
scharfberg in eisenkappel o judovski druŽini Scharfberg v Železni Kapli Eine Ausstellung von Werner Koroschitz & Lisa Rettl in zusammenarbeit mit dem Slowenischen Kulturverein Zarja 22. oktober–14. november 2008 aula der alpen-adria-universität klagenfurt/celovec |
||||
 |
||||
|
|
|
|
||
| Marianne Scharfberg (geborene Spierer) |
||||
Marianne wurde als Tochter von Matthias und Frime Spierer am 23. Juli 1904 im galizischen Zalezcyki geboren. Mit ihrer Familie – ihren Eltern und ihren jüngeren Geschwistern Lea und Willi – war sie ab Jänner 1913 in Villach gemeldet. Die materiellen Verhältnisse der Familie erlaubten Marianne den Besuch der Handelsschule in Klagenfurt. Anschließend absolvierte sie eine Lehre als Kontoristin. Nach ihrer Heirat führte Marianne gemeinsam mit Joseph das Geschäft in Eisenkappel und blieb dort auch nach der Geburt ihres Sohnes bis 1938 tätig. Der Neubeginn in Haifa war geprägt von existenzieller Not und der Sorge um die in Europa zurückgeblieben Verwandten. In dieser Phase erlitt Marianne eine Totgeburt. 1972 kehrten Joseph und Marianne noch einmal nach Eisenkappel zurück. Im Alter von 69 Jahren verstarb Marianne im September 1973 in Haifa. Marianne se je 23. julija 1904 kot hči Matthiasa in Frime Spierer rodila v Zalezcykih v Galiciji. S svojo družino, starši, z mlajšo sestro Leo in mlajšim bratom Willijem je bila od januarja 1913 prijavljena v Beljaku. Zaradi urejenih družinskih gospodarskih razmer je Marianne lahko obiskovala trgovsko šolo v Celovcu. Nato se je izučila za knjigovodkinjo. Po poroki je Marianne vse do leta 1938, še po sinovem rojstvu, skupaj z možem Josephom vodila trgovino v Železni Kapli. Ponovni začetek v Haifi so zaznamovale eksistenčna stiska in skrbi za sorodnike, ki so ostali v Evropi. Medtem je Marianne rodila tudi mrtvega otroka. Leta 1972 sta se Joseph in Marianne še enkrat vrnila v Železno Kaplo. Marianne je umrla v Haifi septembra leta 1973, stara 69 let. |
||||
