Nach erfolgreicher Markteinführung der mit Haček-Teigwaren veredelten und inzwischen restlos ausverkauften BUHŠTABENZUPE, die das UNIKUM in Kooperation mit der Finkensteiner Nudelfabrik entwickelt hat, liegt nun eine reichhaltige literarisch-musikalische Nachlese des Projektes auf. Jani Oswald hat seine schmackhaften Rezepturen für die Zubereitung der Suppe mit den Č-, Š- und Ž-Eiernudeln mit weiteren assoziativen Sprach- und Lautspielen, Language crossing und Wortverdrehungen angereichert. Seinem Lyrikband FRAKTUREN, erschienen im Verlag DRAVA Založba, ist die BUHŠTABENZUPE-CD des UNIKUM beigelegt, auf der es einen Live-Mitschnitt der literarisch-musikalischen Verkostung vom 12. Juli 2007 in Gmünd, nachzuhören gibt. Zubereitet wurde das Programm von Jani Oswald (Texte), Klaus Dickbauer (Saxophpon, Klarinette), Woody Schabata (Vibraphon), Karl Sayer (Kontrabass) und Emil Krištof (Schlagzeug). Als Dank für ihre Unterstützung erhalten UNIKUM-Mitglieder den Gedichtband FRAKTUREN und die BUHŠTABENZUPE-CD gratis.

Po uspešnih pokušinah juhe s slovenskimi sičniki, ki sta jo pripravila Kulturni center celovške univerze UNIKUM in tovarna za proizvodnjo testenin v Bekštanju, so okusni literarno-glasbeni recepti za pripravo BUHŠTABENZUPE od slej na voljo tudi kot knjiga in zgoščenka. Avtor Jani Oswald se s FRAKTURAMI ponovno izkazuje kot jezikovni akrobat, kot mojster igrivih prelomov in abruptnih prehodov. Za dvojni užitek pa na priloženi zgoščenki poskrbijo glasbeniki Klaus Dickbauer (saksofon, klarinet), Woody Schabata (vibrafon), Karl Sayer (kontrabas) in Emil Krištof (bobni). Članom UNIKUMa sta knjiga in zgoščenka v zahvalo za njihovo podporo na voljo brezplačno! Naj vam tekne!