Biotope des Schönen in einer Landschaft des Verfalls
Prostori lepote v pokrajini propada
Luoghi di bellezza in un'ambiente di distruzione

O projektu

Kraji v obmejnem trikotu Avstrije, Slovenije in Italije, ki jih navadno zaznamo le mimogrede, so si med seboj tako rekoˇc v svaˇstvu: koroˇska trˇzna obˇcina Bistrica v Roˇzu, slovensko industrijsko mesto Jesenice in furlanska rudniˇska naselbina Cave del Predil. Vsi trije kraji so bili nekoˇc pomembni zaradi svoje industrije. Njihova zgodovina in kultura sta neloˇcljivo povezani z nekoˇc dobiˇckonosnim rudarstvom in / ali kovinsko-predelovalnimi objekti, ki imajo svoje zaˇcetke ˇze v srednjem veku. Vsi trije kraji so danes v znamenju propada teh objektov. Pred nekaj leti so jih – kakor rudnik Cave del Predil in tovarno baterij Bistrica v Roˇzu – zaprli ali pa proizvajajo – kakor jeklarna na Jesenicah – le ˇse marginalno. Gospodarski problemi krajev se izraˇzajo tako v socialnih napetostih, pa tudi delno v zunanjem videzu, ki signalizira razpad.

Kljub vsem naporom in revitalizaciji so ti trije kraji v gospodarski in kulturni senci. Tudi turizem ne igra pomembne vloge, ˇceprav je pokrajina privlaˇcna. Prav tako marginalna je kulturna izmenjava med temi tremi obmejnimi obˇcinami.

S projektom SCHÖNE ÖDE | LEPA PUˇSˇCA | BELLA BRULLA bi vam radi odprli oˇci za skrite ˇcare in atraktivnosti teh na videz »grdih« krajev s pomoˇcjo umetniˇskih akcij. Na ta naˇcin bi radi krajanom in obiskovalcem odprli nova polja zaznavanja. Cilj tega projekta je krepitev regionalne identitete in »spoˇstovanje« do »neprivlaˇcnega« kot presenetljivo bogat estetski rezervoar.

Pozornost velja tistim tematskim poljem, ki povezujejo vse tri kraje in ki so privedle do deloma presenetljivih analogij:

A) VODA:

V vseh treh krajih igra voda ˇze od nekdaj pomembno vlogo. ˇSiroki potoki z velikim padcem in moˇcnim tokom dajejo krajem svoj peˇcat. Zgodovinski jezovi, zapornice ali majhne, zastarele elektrarne krotijo vodo v nadvse zanimivih inscenacijah.

B) INDUSTRIJSKE RAZVALINE:

V vsakem od teh krajev je vrsta velikih industrijskih objektov, ki poˇcasi propadajo. ˇCar teh spektakularnih razvalin je v njihovi »skulpturalni« kvaliteti in simbolnosti. Tovarne so tudi nosilke zgodovine regionalnega delavskega gibanja.

C) ˇZELEZNICA:

Jesenice in Bistrica v Roˇzu sta ˇze pribliˇzno sto let povezana z ˇzeleznico, to pa je privedlo do tesne gospodarske prepletenosti. Pa tudi Cave del Predil je bil z njima posredno povezan z (opuˇsˇceno) bohinjsko ˇzeleznico med Jesenicami in bliˇznjim Trbiˇzem.

D) MUZEJI:

Komajda znani v svoji staromodni »urejenosti« ganljivo ˇcakajoˇc na obiskovalce, da jih z novimi akcenti odkrijejo: Industrijski muzej na Jesenicah, razstava mineralov v Cave del Predilu in pa Kraigherjeva hiˇsa na Bistrici.

E) VSAKDANJA KULTURA IN STANOVANJSKA KULTURA: Pozornost velja tudi stanovanjskim naselbinam na Jesenicah, Bistrici in v Cave del Predilu. Posebno zanimiva so stanovanja delavcev z vsakokrat karakteristiˇcno arhitekturo ali pa barake vrtiˇckarjev v vsej oblikovni raznolikosti. Pa tudi marsikateri novodobni stanovanjski silos ali pa nekatere stvaritve v zasebni gradnji so – vsaj pod aspektom estetske hoje ob robu – vsekakor vredne ogleda.

F) DVO- IN VEˇCJEZIˇCNOST:

Ne nazadnje pa povezuje vse tri kraje dejstvo, da so dvo- ali trojeziˇcni z vsemi pripadajoˇcimi konflikti in problemi. Kot obiˇcajno se - tako se vsaj zdi - veˇcjeziˇcnost obˇcuti prej kot breme kakor kulturna obogatitev. Obema tematskima poljema posveˇca SCHÖNE ÖDE | LEPA PUˇSˇCA | BELLA BRULLA svoj kulturni projekt.