Foto: Niki Meixner | Fußgängertunnel Kostanjevica, Nova Gorica | Rauminstallation/Postavitev: Jurij Poša
GRENZGANG | PRESTOPANJE | SCONFINDAMENTO
Eine inszenierte Wanderung bei Nova Gorica (SI) und Gorizia/Gorica (IT)
Doživljajska pot pri Novi Gorici (SI) in Gorici/Gorizia (IT)
Una camminata in scena nei pressi di Nova Gorica (SI) e Gorizia/Gorica (IT)
Fotos & Video: Niki Meixner
Nach einer Idee von | Ideja in zasnova UNIKUM, KINOkašča/CINEMattic & TEATER NA KONFINI, Nova Gorica
Inszenierung & Regie | Uprizoritev & režija | Messinscena & regia: Maja Poljanec Nemec & Miha Nemec (SI)
Kuratorin | Kuratorka | Curatrice: Anja Medved (SI)
PRESSESCHAU | TISK
SAMSTAG | SOBOTA
Neuer Termin | Nov termin ››› 05 | NOV | 2022 ››› 07:00—21:00 Uhr
AUSGEBUCHT | RAZPRODANO
Eintrag in die WARTELISTE möglich | Vpis v ČAKALNI SEZNAM je možen | unikum@aau.at | 0463 2700 9712, 9713
Abfahrt | Odhod ›› 07:00 ›› Universitätsstr. 90 ›› Mensagebäude
Zustieg | Pristop ›› 07:30 ›› Südrast, A2
MITWIRKENDE | SODELUJEJO | PARTECIPANTI:
Camillo Acosta Mendoza (COL) › Begleiter/Spremljevalec Maja Poljanec Nemec (SI) › Erzählerin/Pripovedovalka
Žiga Udir (SI) › Darsteller/Performer Miha Nemec (SI) › Erzähler/Pripovedovalec
Salvatore Cali (IT) › Darsteller/Performer Chiara Nadalutti (IT) › Tanz/Ples
Anja Medved (SI) › Dokumentarfilm/dokumentarni film Giulia Bean (IT) › Tanz/Ples
SKUPINA/GRUPPE GRUNT › Musik/Glasba: Tomi Novak (SI) › perc, arr
Metka Knap (SI) › voc Žiga lpavec (SI) › perc
Anton Lorenzutti (SI) › giut Tilen Kravos (SI) › giut
Besichtigung der Ausstellungen der Organisationen/Vključen je ogled razstav organizacij:
Goriški muzej (SI) | Associazione 47/04 (IT) | Frančiškanski samostan Kostanjevica (SI)
Foto: Niki Meixner | Blick auf das Franziskanerkloster Kostanjevica, Nova Gorica
Deutsch | Slovensko
ABLAUF | POTEK | ORARIO:
07:00 › ABFAHRT|ODHOD › Klagenfurt/Celovec, Universitätsstraße 90, Mensagebäude
07:30 › ZUSTIEG|PRISTOP › A2, Südrast
10:00—16:00 › Inszenierte Wanderung mit künstlerischen Interventionen|Voden pohod in umetniške intervencije
16:00—18:00 › Abendessen/Večerja im Agriturismo Brumat (IT)
21:00 › Rückkehr nach Klagenfurt/Povratek v Celovec
Leichte Wanderung, Gehzeit ca. 5 Std., 100 m An- und Abstieg; festes Schuhwerk, Regenschutz, Wegzehrung, Trinkwasser Lahek pohod, pribl. 5 ure hoje, 100 m navzgor in navzdol; primerna obutev, pelerina, voda, malica
UNKOSTENBEITRAG (bitte NICHT EINZAHLEN, wird im BUS eingehoben) | PRISPEVEK | CONTRIBUTO:
€ 60,— für Normalverdiener*innen; € 40,— für Studierende, Arbeitslose und Bezieher*innen der Mindestsicherung oder -pension (Bustransfer, gef. Wanderung, Kulturprogramm und Abendessen | Transfer, vod. pohod, kulturni spored in večerja)
unikum@aau.at | +43 463 2700 9712, 9713
Beschränkte Teilnehmerzahl, Anmeldung erforderlich! Teilnahme auf eigene Verantwortung! Termin- und Programmänderungen vorbehalten. Es gelten die jeweiligen aktuellen coronabedingten Veranstaltungsregelungen.
Število udeležencev je omejeno, prijava obvezna! Udeležba na lastno odgovornost! Pridržujemo si pravico do spremembe programske in terminske sheme.
GRENZGANG | PRESTOPANJE | SCONFINDAMENTO ist ein Projekt des Universitätskulturzentrums UNIKUM in Kooperation mit TEATER NA KONFINI und KINOkašča/CINEMattic (SI) | je projekt Kulturnega centra univerze UNIKUM v sodelovanju z društvom TEATER NA KONFINI in KINOkašča/CINEMattic (SI)
Dank an | Zahvala velja: Comune di Gorizia in Go 2025