KREUZFAHRT|KRIŽARJENJE|CROCIERA
  Ein nautisches Abenteuer in der Lagune von Marano (IT)
Navtična pustolovščina v Maranski laguni
Un'avventura nautica nella laguna di Marano
  Donnerstag|četrtek|giovedì
  30 SEPT 2021 | 08:00–21:00 ›› Generalprobe | Generalka | Prova generale
  Freitag|petek|venerdì › Samstag|sobota|sabato › Sonntag|nedelja|domenica
  01 › 02 › 03 OKT 2021 | 08:00–21:00
  Anmelden|Prijava|Iscrizione

  Produkcija UNIKUMa in gledališke skupine NESTERVAL Dunaj
  DEUTSCH | SLOVENSKO | ITALIANO
  Naravno in muljasto krajino Maranske lagune in Gradeške lagune zaznamuje več kot sto majhnih otokov. Nekateri so naseljeni, drugi pa se uporabljajo za kmetijstvo. Casoni, primitivne ribiške koče iz trstičja in blata, pokrajini dajejo arhaično podobo. V plitvem morju najdemo sledove iz preteklih obdobij, pa tudi pričevanja sodobne civilizacije v obliki gradbenih grehov, smeti in onesnaženja vode.  
  Popolno idilo bomo tukaj zaman iskali, še posebej, ker množični turizem (v Gradežu in Lignanu oz. njuni okolici) in industrija (na celini) ne ostajata brez posledic. V tej ambivalentnosti se laguna ponuja kot kulisa za nenavaden gledališki projekt. Kot oder bo služila motorna ladja SANTA MARIA, ki lahko sprejme 120 oseb in med sezono turistom ponuja krožne plovbe, ki vključujejo tudi obiske prizorišč prve svetovne vojne.  
  Pred to kuliso uprizarja NESTERVAL predstavo LEGATI, ki jo uvede citat iz Verdijevega Nabucca:  
 
Va, pensiero, sull’ali dorate;
va, ti posa sui clivi, sui colli,
ove olezzano tepide e molli
l’aure dolci del suolo natal!
  Splavaj misel, na krilih letečih,
nad zelene ravni in bregove,
kjer dišijo po oljkah dehtečih
blage sape z domačih livad!
 
  Apokalipsa na zahodu: pandemija, podnebna kriza, ekonomska kriza. Evropa, kot smo jo poznali, je mrtva. Tako vsaj to vidi ekscentrična milijarderka Augusta Nesterval. Ima pa načrt in vabi v slikovito ribiško vas Marano Lagunare. Goste pričakujejo šampanjec, glasba in vožnja s čolnom s presenečenji.  
  Augusto namreč spremlja izbrana druščina: operna pevka na misiji, lepotec, ki ga prisotnost soproge in bivše zaročenke spravlja v hudo stisko, prepričan komunist, ki bi kapitalizem zelo rad videl čimprej na tleh, služkinja v toksični zvezi, k ekscesom nagnjen hiperaktiven zdravnik in drugi. Nič jih ne povezuje in kljub temu so tukaj združeni.
Quennie meni, da je treba slediti svoji zvezdi! A tudi čez morje, se sprašuje Filip? Tudi v pekel, je gotov Fredo. Vendar: kje se nahaja pekel? Tu ali na drugem bregu, kjer naj čaka boljša prihodnost?
 
  Augusta je vsekakor gotova: ohraniti si hoče bogastvo, pa naj stane kar hoče. Še prej pa načrtuje majhno igrico: želi si ples človeških lutk in za to potrebuje občinstvo ...  
  Režija: Martin Finnland | Avtorica: Teresa Löfberg | Glasba: Trio Etnoploč | Nastopa ansambel Nesterval 2021
  Ablauf | Potek | Orario
  08:00 › Abfahrt | Odhod › Universitätsstraße 90, Klagenfurt/Celovec, Busfahrt nach Marano Lagunare
08:30 › Zustieg | Pristop › Südrast, A2 (Richtung Italien)
  11:00–13:00 › Ankunft in Marano Lagunare, Stadtrundgang und Einführung
 
  Pohod po mestu Marano Lagunare in uvod
  13:00–18:00 › Bootsfahrt in der Lagune und auf dem Fluss Stella, Theateraktion und Verpflegung an Bord |
 
  Vožnja z ladjo po laguni in reki Stella, gledališka akcija in okrepčilo na krovu
  18:00 › Rückfahrt | Povratek nach Klagenfurt | v Celovec
  Beschränkte Teilnehmerzahl, Anmeldung erforderlich! Teilnahme auf eigene Verantwortung! Termin- und Programmänderungen vorbehalten. Es gelten die aktuellen coronabedingten Veranstaltungsregelungen.
Število udeležencev je omejeno, prijava obvezna! Udeležba na lastno odgovornost! Pridržujemo si pravico do spremembe programske in terminske sheme. Na prireditvi veljajo aktualni ukrepi proti širjenju koronavirusa.

UNKOSTENBEITRAG | PRISPEVEK | CONTRIBUTO
(Bezahlung im Bus | Plačilo na avtobusu): € 80,— für Normalverdiener*innen; € 50,— für Studierende, Arbeitslose und Bezieher*innen der Mindestsicherung oder -rente (Bustransfer, Bootsfahrt, Kulturprogramm und Abendessen | Transfer, vožnja z ladjo, kulturni spored in večerja)
Unkostenbeitrag Generalprobe | Prispevek generalka | Contributo prova generale: € 60,— / € 40,—
 
  unikum@aau.at | +43 463 2700 9712, 9713
  Anmelden|Prijava|Iscrizione
  KREUZFAHRT|KRIŽARJENJE|CROCIERA ist ein Projekt im Rahmen des Programmzyklus | je projekt v nizu prireditev VERSCHIEBUNGEN | PREMIKANJA | SPOSTAMENTI 2021/22 des Universitätskulturzemtrums UNIKUM Kulturni center univerze in Zusammenarbeit mit | v sodelovanju s skupino | NESTERVAL