arrow_back
voda
ELISABETH PRESSL
KATHARINA PRESSL
(fast) ein Anagramgedicht | (skoraj) anagramska pesem
Aussichten | Razgledi

Postkarten-Set; Nimm dir eine Karte, eine Briefmarke, und schicke liebe Grüße vom Zablatniško jezero. Druck: Risofort
komplet razglednic; Vzemi si razglednico, znamko – in pošlji prijazen pozdrav z Zablatniškega jezera. Tisk: Risofort
ELISABETH PRESSL LEBT UND ARBEITET IN HAMBURG ALS FREISCHAFFENDE KÜNSTLERIN, ZEICHNET UND DRUCKT, ARBEITET MIT TEXT UND TEXTIL. SIE IST MITBEGRÜNDERIN DES DRUCKKOLLEKTIVS RISOFORT SOWIE DESSEN ALTER EGO SOFORTBOOKS (MIKRO-VERLAG IN HAMBURG). SEIT 2013 BESCHÄFTIGT SIE SICH MIT SELF-PUBLISHING, COMICS, DIY-KUNST UND ERZÄHLFORMEN.

ELISABETH PRESSL ŽIVI IN DELA V HAMBURGU KOT SAMOSTOJNA UMETNICA. RIŠE IN TISKA, USTVARJA Z BESEDILOM IN TEKSTILOM. JE SOUSTANOVITELJICA TISKARSKEGA KOLEKTIVA RISOFORT TER NJEGOVEGA ALTER EGA SOFORTBOOKS (MIKRO ZALOŽBA V HAMBURGU). OD LETA 2013 SE UKVARJA Z LASTNIM ZALOŽNIŠTVOM (SELF-PUBLISHINGOM), STRIPOM, DIY-UMETNOSTJO IN RAZLIČNIMI PRIPOVEDNIMI OBLIKAMI.
voda
voda
voda
Ein Schleier hängt vor den Aussichten. Landschaften, Wasser und Vergangenheit kreuzen sich wie selbstverständlich mit Tourismus und Mobilität.
Zugehörigkeit und Abgrenzung zur und in der Region bleiben ein ewi- ger Sumpf. Oder trocknet er aus? Was oder wer bleibt eigentlich? Vor den Fenstern, jedenfalls, wirds schon glei dumpa.
Tančica zastira razglede. Krajine, voda in preteklost se samoumevno prepletajo s turizmom in mobilnostjo.
Pripadnost in distanca do regije in v njej ostajata večni močvirji. Ali se bosta posušili? Kaj oziroma kdo sploh ostane? Pred okni se vse- kakor že mrači.
KATHARINA PRESSL LEBT IN WIEN. 2019 ERSCHIEN IHR DEBÜT »ANDERE SORGEN« IM RESIDENZ VERLAG, 2025 MITHERAUSGABE DES SAMMELBANDS »NULLPUNKTE DER GEWALT IM LAVANTTAL. ANTISEMITISMUS, NATIONALSOZIALIMUS UND HEXENVERFOLGUNG« BEI CLIO. SIE IST IM VORSTAND DER KULTURINITIATIVE CONTAINER 25 UND ARBEITETE IM PÄDAGOGISCHEN BEREICH.

KATHARINA PRESSL ŽIVI NA DUNAJU. LETA 2019 JE V ZALOŽBI RESIDENZ IZŠEL NJEN PRVENEC »ANDERE SORGEN«, LETA 2025 PA BO PRI ZALOŽBI CLIO IZDALA SO-UREDNIŠKI ZBORNIK »NULLPUNKTE DER GEWALT IM LAVANTTAL. ANTISEMITISMUS, NATIONALSOZIALISMUS UND HEXENVERFOLGUNG«. JE ČLANICA UPRAVNEGA ODBORA KULTURNE INICIATIVE CONTAINER 25 IN DELUJE TUDI NA PODROČJU IZOBRAŽEVANJA.
voda
voda
voda
Fotos/slike: Niki Meixner & Mars