Dampf- & Segelschiff MORGENRÖTE | Jadrnica na paro ZORA
 
 
Räume und Funktionen auf dem Schiff | Prostori in službe na ladji
 
Raum Funktion
Takelage  
Krähennest / Eistonne Eislotsin Barbara Ambrusch-Rapp
Fockmars
Großmars
Besanmars		 Toppsgast / Marsgast
 
Blinder Passagier Matthias Wieser
Oberdeck  
Planke Bettina Pirker
Ruderstand Steuermann
Rudergänger
Eislotse		  
Kartenhaus Navigator
Funker		 Felix Strasser
E. K. Žagar
Brücke Kapitän, 1. Offizier
Expeditionsleiter
Bootsmann		 Yulia Izmaylova
Ankerspill Ankerwache Niki Meixner
Harpune Harpunier
 Primus Sitter
Galionsfigur Galionsfigur Bella Ban
Zwischendeck  
Schlittenhundezwinger

Schlittenhunde
Hundeführerin

 Sigrid Friedmann
Segel-Depot Segelmacher & Takler
Signalmeister		 Thales Weilinger
Dunkelkammer Schiffsfotograph Johannes Puch
Schlittendepot Eismeister
Alpinist / Bergsteiger
Jäger

Wernouk Koratiq
Tischlerei Schiffszimmermann & Kalfatmeister Andreas Strasser
meteorolog. und
glaziologisches Labor		 Meteorologe
Glaziologin
Astronom		 Ulrich Kaufmann
Christina Clar
Arbeitsraum d. Kartographen
und Geodäten		 Kartograph / Geograph
Geodät / Geometer		 Hannes Zebedin
Feuerwerksdepot Feuerwerksmaat / Sprengmeister
Pulveräffchen
Maja Strasser
Bordbibliothek interaktiver Raum Lesestoff/Čtivo
Messe Steward od. Backschafter
 Gerhard Pilgram
Kombüse Smutje
Küchenjunge		 Johannes Puch
Dietmar Pickl
Proviant-Magazin Proviantmeister
Potackendreher		 Karen Asatrian & Em. Hovhannisyan
Nikita Izmaylov
Krankenstation Schiffsarzt & Präparator
Sanitätsgast (San-Gast)		 Dominik Srienc
ozeanologisches Kabinett Eismeister
Ozeanograph		 Kamran Gharabaghi
Markus Brandstätter
Orlop- bzw. Unterdeck  
Maschinenraum

Maschinist
Schiffsingenieur / -mechaniker
Storekeeper
Schweißer
Elektriker

 Emil Krištof
Boris Randzio
Kesselraum (Ober-)Heizer
Kesselwärter
Öler
Wischer
Kohlentrimmer		 Stefan Gfrerrer
Sara Zambrano &
Florian Zambrano Moreno
Klosett Pumpengast  
Kohlen-Bunker Kohlentrimmer  
Schiffskapelle Schiffsgeistlicher / Mornarski duhovnik Jani Oswald
Mannschaftsraum Mannschaft Performancegruppe Freak Out
Unterdeck Kielschwein / Bilgenschwein  
Extern  
Rettungsboot Blinder Passagier, Riemengast Wilhelm Berger, Gerhard Pilgram

Taucherglocke

 Taucherin Marie & Luise
Funktionen ohne festgel. Raum  
o. O. Vollmatrose
Leichtmatrose
Freiwächter
Schiffsjunge
Klabauter		 Gernot Fischer-Kondratovitch
Erich Pacher

Aki Streeter
Wolfgang Grossl
Orte fÜr blinde Passagiere  
Segeldepot
Schraubentunnel
Schiffsschraube
Schornstein
Gurkenfass
Hundezwinger
Eisnase
Wellentunnel
Klosett
Brot-Depot
Trinkwassertank
Ankerkettenkasten
Rettungsboot »Melancholie«
Kohlen-Bunker
Anker
Taucherglocke



Küchenjunge

(...)
Vollmatrose



Schiffskatze
Blinder Passagier, Riemengast
Moses

Taucherin



Dietmar Pickl

Franziska Füchsl
Gernot Fischer-Kondratovitch



Dagmar Travner
Wilhelm Berger, Gerhard Pilgram
Mladen Savić
Wolfgang Grossl
Marie & Luise
weitere naut. Begriffe  
Sextant
Holzbein
Kabelgat
Leckpumpe
Schiffstelegraph		    
 
Karen Asatrian