Nach den vielbeachteten Projekten LABYRINTH (2005) und VERWESEN (2007) ist dies die dritte gemeinsame Produktion des UNIKUM mit der KünstlerInnengruppe »Philosophische Versuchsreihen«. Spielort ist der Lakeside Science and Technology Park in Klagenfurt, von wo aus »eine phantastischen Reise in die karstigen Ober- und Untergründe von Kärnten bis zum Mittelmeer« unternommen wird. Die KünstlerInnen verstehen sich dabei als utopische Forschungscrew, die mit einem imaginären Tauchboot dem Mythos auf den Grund geht, wonach eine unterirdische Verbindung zwischen dem Meerauge/Jezerce im Kärntner Bodental und der Adria bestünde. »In den rhizomatischen Gängen im Karst ist einiges verborgen, so viel steht fest.«
Darstellungsmittel sind Klanginstallationen, Projektionen, Performances, Schattenspiele, Texte und Musik. Als Forschungsinstrumente dienen: Fackeln, Lampen, Papiere, Kreiden, Rohre, Mäntel, Luftmatratzen und Slowenen.

Für Helmut Stockhammer


Po uspelih projektih LABYRINTH (2005) in VERWESEN (2007) bo to tretja skupna prodkucija UNIKUMa z umetniško skupino »Philosophische Versuchsreihen«. Prizorišče je Lakeside Science and Technology Park v Celovcu, kjer se bo začelo »fantastično potovanje v kraško nad- in podzemlje Koroške vse do Sredozemskega morja«. Umetniki in umetnice se pojmujejo kot utopična raziskovalna ekipa, ki bo v imaginarni podmornici poskusila priti do dna mitu, po katerem naj bi obstajala podzemna povezava med Jezercem/Meerauge na koroškem Podnu/Bodental in Jadranskim morjem. »V rizomskih rovih Krasa je marsikaj skrito, to vsekakor drži.«
Sredstva uprizoritve so zvočne inštalacije, projekcije, performansi, igre senc, besedila in glasba. Kot sredstva za raziskovanje služijo: bakle, svetilke, papirji, krede, cevi, plašči, napihljive blazine in Slovenci.

Za Helmuta Stockhammerja

Dopo il successo dei progetti LABYRINTH (2005) e VERWESEN (2007), UNIKUM e il gruppo artistico »Philosophische Versuchsreihen« (Esperimenti filosofici) sono lieti di presentare la loro terza coproduzione. L’azione si svolgerà a Klagenfurt, nel Lakeside Science and Technology Park. Da qui si partirà per un »viaggio fantastico al di sopra e al di sotto del suolo carsico, dalla Carinzia fino al Mar Mediterraneo«. Gli artisti e le artiste del gruppo »Philosophische Versuchsreihen« faranno da »equipaggio di ricognizione utopico di un sommergibile immaginario, alla scoperta del mito di un collegamento sotterraneo tra il Meerauge/Jezerce nella Bodental in Carinzia e il Mar Adriatico. »Una cosa è certa: Simili a rizomi, i corridoi del Carso hanno parecchio da nascondere«.
Le rappresentazioni sono state eseguite tramite installazioni sonori, proiezioni, perfromance, giochi d’ombra, testi e musica. Come strumenti di ricerca servono: fiaccole, lampade, carta, gesso, tubi, mantelli, materassini gonfiabili e Sloveni.

Per Helmut Stockhammer


HOME