»Ich wusste sofort, auf welches Thema ich mich
konzentrieren wollte. Als Staatsangehörige Bosniens kann
ich nur wenige Staaten in der Welt frei (visumfrei) besuchen.
Wenn ich nach Slowenien reisen will, brauche ich ein Visum,
das ich nur für einen businesstrip bekomme oder wenn mich ein
Freund einlädt. An der slowenischen Grenze betrete
ich Slowenien durch den Eingang mit dem Schild »Others«.
Wenn Slowenen in andere europäische Länder reisen,
benutzen sie auch den Eingang für die »Anderen«.
Wer sind diese »Anderen«? Was tue ich bei der Europäischen
Biennale für zeitgenössische Kunst als eine
»Andere«? Grenzen sind nicht nur in unseren Köpfen,
sie sind Fakten.«
Aus: Katalog: Manifesta 3, European Biennial for Contemporary
Art, Ljubljana, 2000 |