UNIKUM
Foto | slika: Gerhard Pilgram
28 10 2017 | 07.00–21.00 Uhr
Das Gehen erzeugt den wind | Hoja USTVARJA veter
Auf Peter Handkes Spuren im slowenischen Karst | Po sledeh Petra Handkeja na slovenskem Krasu (SI)
Štanjel – Kopriva – Tomaj (SI)

Texte|Besedila: Peter Handke
Lesung|Branje: Dietmar Pickl
Lecture on Handke: Dominik Srienc
Musik|Glasba: Nikolaj Efendi
Orientierungshilfe|Orientacija: UNIKUM
AUSGEBUCHT | RAZPRODANO
eINTRAG in die WARTELISTE MÖGLICH | PRIJAVA ZA ČAKALNI SEZNAM: unikum@aau.at
In Zusammenarbeit mit dem Robert Musil-institut/KÄrntner Literaturarchiv unternimmt das Universitätskulturzentrum UNIKUM Kulturni center univerze heuer bereits den zweiten literarisch-musikalischen Landgang im slowenischen Karst. Die grenzüberschreitende Veranstaltung findet im Rahmen der Reihe »Mein Handke geht ins Land. 2017 — Peter Handkes 75. Geburtstag« statt und erinnert an die literarische Auseinandersetzung des Autors mit seiner slowenischen Herkunft und dem Karst als Sehnsuchtslandschaft.
Der Weg führt vom malerischen Štanjel mit seinem ungewöhnlichen Kirchturm zunächst nach Hruševica, wo Maulbeerbäume von der einstigen Seidenraupenzucht zeugen. Duftende Föhrenwälder, Karstdolinen, Kalkfelsen und knorrige Sträucher säumen den Abschnitt bis Kopriva an der Karstbahn, wo beim kleinen Friedhof eine literarisch-musikalische Pause eingelegt wird. Über Brje pri Koprivi, in dessen näheren Umgebung gleich vier Soldatenfriedhöfe an die Schrecken des I. Weltkrieges erinnern, gelangt man auf ansteigendem Pfad zum Tabor oberhalb von Tomaj. Hier befinden sich Wohnhaus und Grab des berühmten slowenischen »Karstlyrikers«, Srečko Kosovel. In seinen nur 22 Lebensjahren (1904—1926) hinterließ er ein beeindruckendes literarisches Werk, dem auch Peter Handke in seinen Arbeiten große Bewunderung zollt.
Orientierungspunkte am Weg sind Texte von Peter Handke und Srečko Kosovel, zweisprachig gelesen von Dietmar Pickl, Songs aus Handkes Jukebox-Playlist, vorgetragen von Sänger Nikolaj Efendi sowie ein literaturwissenschaftlicher Vortrag über den Jubilar, gegeben von Dominik Srienc.
V sodelovanju z inšitutom Robert Musil Kulturni center univerze v Celovcu UNIKUM že drugič letos vabi na literarno-glasbeni pohod po slovenskem Krasu. Povod za to čezmejno prireditev je 75. rojstni dan pisatelja Petra Handkeja, ki je del svojega literarnega ustvarjanja posvetil prav Krasu — pokrajini kamna, vetra in hrepenenja.
Pot vodi iz slikovitega Štanjela s svojim nenavadnim cerkvenim stolpom sprva do Hruševice, kjer velike murve še danes pričajo o nekdanjem svilogojstvu. Dehteči borovi gozdovi, kraške doline, skale iz apnenca in grčavi grmovi zaznamujejo odsek do Koprive ob kraški progi, kjer si bomo oddahnili ob literarno-glasbenem vložku. Blizu zaselka Brje pri Koprivi vojaška grobišča spominjajo na grozote I. svetovne vojne, pot pa se vzpenja na razgledno točko na Taborju pri Tomaju. Tu stoji Kosoveljeva domačija, nedaleč od nje pa je pokopan »lirik krasa«, Srečko Kosovel. Čeprav je umrl star komaj 22 let (1904—1926), je zapustil bogato literarno dediščino, ki jo je občudoval tudi avtor Peter Handke.
Orientacijske točke na poti so besedila Petra Handkeja in Srečka Kosovelja, ki jih bo v obeh jezikih bral Dietmar Pickl, pesmi Handkejevega jukebox-seznama v izvedbi pevca Nikolaja Efendija ter literarno znanstveno predavanje o slavljencu, ki ga bo pripravil Dominik Srienc.

Friedhof in Kopriva | Pokopališče v Koprivi | Foto | slika: Gerhard Pilgram
ABlauf | potek

07:00 › Abfahrt in Klagenfurt | Odhod iz Celovca, Universitätsstraße 90, Mensagebäude
07:10 › Zustieg | Pristop HST. WEIDMANNGASSE/ROSENTALERSTR., Klagenfurt/Celovec
07:20 › Zustieg | Pristop UNTERBERGEN/PODGORA, GH POST
10:00—16:00 › Inszenierte Wanderung von Štanjel nach Tomaj, Lesungen, Vortrag, Musik | Insceniran pohod od Štanjela do Tomaja, branja, predavanje, glasba
16:00 › Abendessen | Večerja
18:00 › Rückfahrt nach Klagenfurt | Povratek v Celovec

Anforderung & AusrÜstung | napotki & oprema
REISEPASS oder PERSONALAUSWEIS! Mittelschwere Wanderung, ca. 12 km Länge, etwa 200 Höhenmeter, festes Schuhwerk, Trittsicherheit, Regenschutz, Trinkwasser
POTNI LIST ali OSEBNA IZKAZNICA! Srednje zahteven pohod, dolžina ca. 12 km, pribl. 200 višinskih metrov, primerna obutev, trden korak, pelerina, voda

Unkostenbeitrag | prispevek (Bezahlung im Bus | Plačilo v avtobusu): € 55,— |€ 35,— (Bustransfer, inszenierte Wanderung, Labung | Transfer, insceniran pohod, malica) Anmeldung erforderlich! Teilnahme auf eigene Gefahr | Obvezna prijava! Udeležba na lastno odgovornost
unikum@aau.at | +43 463 2700 9712, 9713
AUSGEBUCHT | RAZPRODANO
eINTRAG in die WARTELISTE MÖGLICH | PRIJAVA ZA ČAKALNI SEZNAM: unikum@aau.at
Das Gehen erzeugt den Wind | Hoja povzroča veter ist ein Projekt des Universitätskulturzemtrums UNIKUM | je projekt Kulturnega centra univerze UNIKUM | im Rahmen der Veranstaltungsreihe | v nizu prireditev | AUFLÖSUNG & ZUSAMMENHALT | EROZIJA & KOHEZIJA | EROSIONE & COESIONE 2017-2018
Home