Fotomontage: Niki Meixner (AT)
21 05 2016 | 09:00—20:00
Landschaft in Bewegung|Pokrajina v gibanju|Paesaggio in Movimento
Choreografierte Wanderung im Unteren Gailtal (AT) | Koreografiran pohod po Spodnji Zilji (AT)

Fotogalerie: Gerhard Pilgram Fotogalerie: Peter Grumet

Mitwirkende | sodelujejo
Regie & Choreografie/režija & koreografija: Niki Meixner
Bewegte Soundcollagen/zvočni kolaži v gibanju: Christina Clar
Analoge Soundinstallation/analogna zvočni inštalacija: Antonio della marina
Tanz/ples: Leonie Humitsch
Traceure/traserji: Peter Piuk, Markus Krasser, FABIAN JANICEK [Verein Urban Playground]
Unterstützung & Recherche vor Ort/pomoč in rešerše na licu mesta: Martin Zwitter
Assistenz/dodatna podpora: Jakob Bleistein, Elena StoisSer u. a.
Wegbereiter/skavta: Gerhard Pilgram, Emil KriŠtof

Fünf Ortschaften des Unteren Gailtals — Feistritz an der Gail/Bistrica na Zilji, Göriach/Gorje, Achomitz/ Zahomec, Hohenthurn/Straja vas und Arnoldstein/Podklošter — dienen als Bühne einer »bewegten« Performance der Initiative für zeitgenössichen Tanz Hungry_body unter der Leitung des Performers und Filmemachers Niki Meixner. Thematisiert wird die Transformation der Kärntner Landschaft vom bäuerlichen Kulturland zum verhüttelten Siedlungsgebiet. Landschaft erscheint als geschundener Körper, der seine Würde erst im Verfall — in Gestalt der Ruine — wiederfindet.
Das Walking Road Movie führt das Publikum zunächst durch eine scheinbar intakte, bäuerlich geprägte Kulturlandschaft, an deren Rändern sich immer mehr Bausünden ins Bild schieben. Mit Hilfe einfacher, analoger Sehbehelfe wird der Blick auf die Landschaft zum Kinoerlebnis im Cinemascope-Format. Mobile Klangquellen und raumgreifende Soundcollagen verstärken die Wirkung und versetzen Landschaft und Publikum in Bewegung. Die mehrstündige, choreografierte Wanderung endet am Ufer der Gailitz/Ziljica, wo vor der Kulisse der Industrieanlagen von Arnoldstein/Podklošter zum poetischen Tanz mit der Landschaft geladen wird.

Koreografiran pohod na Spodnji Zilji (AT)
Pet vasi v Spodnji Ziljski dolini — Bistrica na Zilji/Feistritz an der Gail, Gorje/Göriach, Zahomec/Achomitz, Straja vas/Hohenthurn in Podklošter/Arnoldstein služi kot oder »večstopenjskemu« performansu iniciative za sodobni ples Hungry_body pod vodstvom performerja, scenarista in snemalca Nikija Meixnerja. Uprizoritev tematizira transformacijo koroške kmečke kulturne pokrajine v raztreseno naselje individualnih hiš. Pokrajina se pokaže kot mučeno telo, ki se mu vrne dostojanstvo šele s propadom, v obliki ruševin.

Escursione con coreografia nella bassa valle del Gail (AT)
Cinque località della bassa valle del Gail — Feistritz an der Gail/Bistrica na Zilji, Göriach/Gorje, Achomitz/ Zahomec, Hohenthurn/Straja vas und Arnoldstein/Podklošter — fungono da palcoscenico di una performance »multilivello« dell’iniziativa di danza contemporanea Hungry_body diretta dall’attore e produttore Niki Meixner. Al centro la trasformazione del paesaggio carinziano da regione di cultura contadina a baraccopoli residenziale. Il paesaggio appare come un corpo abusato, che ritrova la sua dignità soltanto nella decadenza — rappresentata dalla rovina.

ABlauf | potek | orario

09:00 Bustransfer ab Klagenfurt/Celovec, Universitätsstraße 90, Mensagebäude
09:30 Zustiegsmöglichkeit | Pristop SÜDRAST bei Arnoldstein/Podklošter, A2
10:00—16:00 Inszenierte Wanderung und Kunstgenuss | insceniran pohod in kulturni užitek
17:00 Abendessen | večerja
ca. 20:00 Ankunft in Klagenfurt | prihod v Celovec

Anforderung & AusrÜstung | napotki & oprema
Leichte Wanderung, ca. 4 Stunden Gehzeit, 200 m Anstieg, Festes Schuhwerk, Regenschutz, Wegzehrung, Trinkwasser
Lahek pohod, pribl. 4 ure hoje, 200 višinskih metrov, primerna obutev, pelerina, voda, malica
Unkostenbeitrag | prispevek | contributo: EUR 50,— | 35,— (Bustransfer, Kunstgenuss und Abendessen | Transfer, kulturni užitek in večerja)
UNIKUM: unikum@aau.at | +43 463 2700 9712, 9713

Anmeldung|Prijava|iscrizione

13 02 2016
ZUM ÜBERFLUSS|Na pretek|oltre tutto
Wanderung am Monte di Ragogna bei San Daniele del Friuli (IT).

19 03 2016
Landschaft als Text|Pokrajina kot tekst|Paesaggio in testo
Philosophische Wanderung bei Moggio Udinese/Mueç/Možac (IT).

16 04 2016
Landschaft im Ohr|Pokrajina v uŠesu|Paesaggio Nell'orecchio
Musikalische Wanderung am Kraški rob (SI/IT).

Home