Nach mehreren Jahren der Auseinandersetzung mit den »vergessenen Landschaften« im ländlichen Raum im Dreiländereck von Kärnten, Friaul und Slowenien wendet sich das UNIKUM 2012 verstärkt den urbanen Räumen in der Region zu, wobei sich die geplanten Projekte zumeist an der Schnittstelle zwischen »Stadt« und »Land« bewegen. Der fließende Übergang zwischen diesen Bereichen findet seine Entsprechung in der Fokussierung auf Örtlichkeiten, deren Geschichte von Gewässern verschiedenster Art (Flüsse, Thermen, Seen, Meer) bestimmt wurde und gerade dadurch eine »urbane« Prägung erfahren haben.

Der Titel BADESAISON verweist einerseits auf die Funktion solcher Ortschaften als Bade-, Kur- oder Ferienorte, spielt aber auch auf die Krisen- und Untergangsstimmung an, die an solchen Orten häufig anzutreffen ist.

Kulturni center univerze v Celovcu UNIKUM se je nekaj let ukvarjal s »pozabljenimi pokrajinami« na podeželju na tromeji med Koroško, Furlanijo in Slovenijo, zdaj pa se spet posveča urbanim prostorom regije, pri čemer se načrtovani projekti gibljejo bolj ali manj na stičišču med »podeželjem« in »mestom«. Tekočemu prehodu med temi prostori ustreza osredotočenje na lokacije, katerih zgodovino so oblikovale vode najrazličnejših vrst (reke, toplice, jezera, morje) in ki jim je prav to dalo »urbani« pečat.

Naslov KOPALNA SEZONA kaže na funkcijo takih krajev kot kopališče, toplice ali počitniški kraj, namiguje pa tudi na dekadentno in krizno vzdušje, ki pogosto poplavlja take lokacije.

Dopo anni di lavoro sui »paesaggi dimenticati« nelle zone rurali lungo la triplice frontiera Carinzia/Slovenia/Friuli, nel 2012 UNIKUM si dedicherà perlopiù alle aree urbane della regione, puntando principalmente ai punti d’incontro tra »città« e »campagna«.

Il passaggio graduale tra queste due zone si manifesta soprattutto in luoghi la cui storia è stata dettata da acque d’ogni tipo (fiumi, terme, laghi, mari), che a loro volta hanno conferito a questi luoghi un’impronta »urbana«. Il titolo STAGIONE BALNEARE si riferisce alla funzione di questi luoghi come località balneari, di cura o turistiche, ma richiama anche alla tipica atmosfera decadente che spesso vi regna.

Presse | Tisk | Stampa

HOME