Wer sich in Klagenfurt auf die Suche nach Urbanität macht, wird am ehesten an seiner Peripherie fündig, beispielsweise im Kalmusbad, das seit fast 100 Jahren ein Ort proletarischer Freizeitkultur ist. Sein Reiz besteht einerseits im baulichen Anachronismus der Anlage, die das Bad zu einem Ort der Entschleunigung macht, andererseits in der kommunikativen Atmosphäre, die jeden Besucher sofort anspricht. Dazu kommt die landschaftliche Schönheit, die dem Kalmusbad den Charakter einer Oase am Rande des Industriegebietes verleiht.
Vierzehn KünstlerInnen verschiedener Herkunft reflektieren in ihren spezifisch für die Ausstellung konzipierten Arbeiten die Geschichte des Ortes und der näheren Umgebung, den Wandel des Körperbegriffs, Aspekte des Voyeurismus und die Zurschaustellung von Intimität in Form von installativen Settings in den historischen Badekabinen des Kalmusbades.
Kdor v Celovcu išče elemente urbanega življenja, jih bo najlažje našel na njegovi periferiji, npr. v Žrelcu/Ebenthal v kopališču Kalmusbad, ki je že skoraj 100 let namenjeno rekreaciji delavcev. Poseben čar daje kopališču anahronistična arhitektura, ki upočasni tek časa in ustvarja komunikativno vzdušje ter obiskovalca takoj pritegne. Temu se pridruži lepota pokrajine, ki kopališče spremeni v oazo miru na robu industrijske cone.

Štirinajst umetnikov in umetnic najrazličnejših narodnosti reflektira v svojih prav za to razstavo koncipiranih delih zgodovino kraja in njegove bližnje okolice, spremembe v dojemanju telesnosti, aspekte vojerizma in razkazovanja intimnosti v obliki inštalacij v historičnih kabinah za preoblačenje kopališča Kalmusbad.
Chi è alla ricerca di urabnità a Klagenfurt la troverà in periferia, ad esempio a Ebenthal/Žrelec, allo stabilimento balneare Kalmusbad, da ormai 100 anni area di ricreazione per le fasce proletarie. Il suo particolare fascino consiste nell’anacronistica struttura architettonica dello stabilimento che immerge il luogo in un’atmosfera di ozio e lentezza e, con questo, crea un ambiente attraente e molto comunicativo. Inoltre, la bellezza del paesaggio trasforma il Kalmusbad in un‘oasi, essendo nei pressi di una zona industriale.
Quattordici artisti provenienti da diverse nazioni riflettono con i propri lavori, ideati specificamente per quest’occasione, sulla storia del luogo e dei suoi dintorni, su come è cambiata la percezione del corpo, su vari aspetti di voyeurismo, nonché sull’esposizione di intimità tramite installazioni negli spogliatoi d’epoca del Kalmusbad.
HOME | ◀◀◀