i. Gipfelkonzert | Concerto in alto | koncert na viŠini | |||||||||||
Allegro | |||||||||||
29. 05. 2010 | Korada, GoriŠka brda (SI) | |||||||||||
|
|||||||||||
Hoch über der Goriška Brda huldigt das vielstimmige Topolovska minimalna orkestra (IT, SI, HU, AT) dem trügerischen Idyll der Natur am Rande einer einer alten, von Abwanderung und Zersiedelung gleichermaßen betroffenen Kulturlandschaft. | |||||||||||
In alto sopra il Collio/Goriška Brda il polifonico Topolovska minimalna orkestra (IT, SI, AT) rende ossequio all‘illusorio idillio della natura al margine di un antico paesaggio culturale, vittma di emigrazione e distruzione con la costruzione di insediamenti disordinati. | |||||||||||
Visoko nad Goriškimi Brdi se mnogoglasna Topolovska minimalna orkestra (IT, SI, AT) poklanja varljivi naravni idili ob robu stare kulturne pokrajine, ki jo hkrati zaznamujeta odseljevanje in nekontrolirana gradnja. | |||||||||||
Musik
| musica | glasba: Topolovska minimalna
orkestra (IT, SI, AT) |
|||||||||||
ANMELDEN | ISCRIZIONE | PRIJAVA | |||||||||||
Ablauf ▲ 6.45: Bustransfer ab Klagenfurt/Celovec, Universitätsstraße 90, Mensagebäude ▲ 7.25: Zustiegsmöglichkeit Autobahnraststation Rosegg/Rožek ▲ 8.15: Ankunft Bahnhof Vintgar (SI) ▲ 8.25–10.06: Fahrt mit der Wocheiner Bahn nach Plave (SI) ▲10.15: Aufstieg zur Korada (750 Höhenmeter!) ▲13.00: Konzert ▲14.30: Abstieg nach Vedrijan in der Goriška Brda ▲17.30: Abendessen in Medana ▲ 19.30: Heimfahrt Hinweise ▲ Gute Kondition, Wegzehrung, Trinkwasser, festes Schuhwerk, Regenschutz ▲ Bei Schlechtwetter wird die Aktion verschoben ▲ Unkostenbeitrag: 45,– inkl. Bustransfer, Bahnfahrt, Konzert und Abendessen ▲ UNIKUM (AT): unikum@uni-klu.ac.at | +43 463 2700 9712, 9713 |
|||||||||||
Orario ▲ 9.15: Autobus da Cividale, stazione ferroviaria ▲ 10.15: salita sulla Korada (750 m di dislivello!) ▲ 13.00: concerto ▲14.30: discesa a Vedrijan in der Goriška Brda ▲17.30: cena a Medana ▲ 19.30: partenza CENNI ORGANIZZATIVI ▲ Buona condizione fisica, merenda, acqua, scarpe robuste, impermeabile ▲ Contributo: alle spese per il viaggio in autobus, concerto e il vitto: 25,– ▲ Iscrizione personale: motrenok@alice.it | +39 3349752517 (Moreno Miorelli) |
|||||||||||
Potek ▲ 9.45: transfer z avtobusom iz Medane pri cerkvi ▲10.15: vzpon na Korado (750 višinskih metrov!) ▲13.00: koncert ▲14.30: sestop v Vedrijan v Goriških Brdih ▲17.30: večerja v Medani ▲ 19.30: povratek Napotki | Oprema ▲ Dobra telesna kondicija, malica, voda, planinska obutev, pelerina ▲ Prispevek za prevoz, koncert in prehrano: 25,– ▲ UNIKUM (AT): unikum@uni-klu.ac.at | +43 463 2700 9712, 9713 ▲ MORENO MIORELLI (IT): motrenok@alice.it | +39 3349752517 |
|||||||||||