fabjan Hafner: Platz da! lei-lei-litanei

lei-lei-lei leila-leila leila-lei! [Detonation] Simon & Garfunkel Platz-Musiken überall, ohne Grund und Boden! Grenzenlos enthoben, verschoben und verschroben! Überall: Hass-o-Platz, Lieb-o-Platz! Alter: Platz! Neuer: Platz! Aufgespielt und heimgegeigt von. Astor: Platz-Olla! Und. Hans: Platz-Gumer! Keine Patzer: lauter Platzer! Pikate, pokate, dolta po Rožu, gor po Zilji in po Podjuni križkraž me pika pikapolonica, Polončina polsestra, polovično popisana krajevna tablica, tabla rasanta, še ne po-vouk-ana. Kein Platz für Plätze. Kein Plätzchen für Scherz-Kekse. Keine Rücknahme von Back-Waren. Die ganze Welt ist Tribüne. Die Stufen-Posten-Ränge platzen aus allen Nähten. Ein ganzer Erdteil nichts weiter als ein. Europa: Park – Platz! Universitäts-Park: Platz! Universitäts-Park: Platz-Ost! Universitäts-Park: Platz-West! Oder: je oder, potopljen v vzhodnem zalivu pod vrbami žalujkami, ki jih ni ob jezeru, ki je menda imemovano prav po njih; pod valovanjem osladnih napevov, poplavo včerajšnjih uspešnic, iztrošenih domislic. Auf mein Kommando, zu Befehl: platzieren – lokalisieren – deponieren – detonieren: Platz! Hund und Katz: Platz! Du auch, mein Schatz: Platz! Straße, Gasse: Platz! Ratzefatz. Platt am Platz, glatt am Platz: süßer Fratz. Herz am Fleck: am rechten. (Wo denn sonst?) Herz mit Fleck, liegst im Dreck. Die Maden im Speck: schon sind’s weg! Kommst nicht vom Fleck, kommst nicht weg, brichst nicht auf. Brichst nur ein, brichst entzwei. Machst dich nicht auf, wirst aufgemacht, ausgelacht. Undurchdacht überdacht, ausgebandelt und entkernt. Haus der Volkskultur, auf der weiten Flur. Nicht allein, so soll’s sein. Hand aufs Herz: Lass nach, Schmerz! Es war einmal und wird noch sein, there is a House, das da steht allein, am Südring dort, es wird wohl sein: a Stadium spåt: „ein Stadion spät.“ Ein Ufo ist gelandet, ein Ufo gestrandet. Bald fährt es auf; bald hebt es ab: vieleuro-multimeisterlich. Auf die Plätze fertig los: Das erste Haus am Platz! Na obrobju mesta se gresta nebo in nasedli neznani leteči predmet, ki je tam kot po pomoti pristal in se leno sesedel, nekakšo igrišče. Prvotno za privenstvo in potem: pomagaj nam sam ljubi Bog! Kaj naj počnemo si to počeno posodo? Kateri Neron bi bil dovolj slepo zaverovan v svoj prav, da bi vanj zajel vode za velik cirkus? Aber bitte behalten Sie doch Platz. Denn diesem Platz geht keiner ab: hier geht’s nämlich ab, die Post, die Bahn, Runde um Runde. Natürlicher Abgang ist keiner geplant. Dafür ist der Zugang beschränkt. In manchen Bereichen gar der Zutritt verboten. Vom Platz gegen den erklärten Willen vertrieben per Platz-Verweis steht man dann im Platz an der Sonne unversehens im strömenden Regen – im pladdernden Platz-Regen. Fühlt sich plötzlich sehr fehl am Platz. Sucht Halt. Wird aufgehalten: Stopp! Aufgehalten, ja, wie die öffentliche Hand, die mit vollen Händen ausgibt (»ich geb einen aaaauuus!«), was ihr durch die Finger rinnt. Na koncu koncev smo pristali, izčrpani in zbegani, na kraju samem, ob obvoznici, na robu obrobljenega, obkoljenega mestu, ki ga obdaja in stiska neviden obroč. Prostorska plašnost ujetnih oži obroč, steklni svod, pod katerim se kotí mrgolazen, gnije mrčes, klijejo klice. Od radovednosti in besa, od zavisti in smeha, od samega zdravja obroč že nekaj časa poka in bo vsak čas res počil. Glasno kot le kak slep naboj. Vsem bo odleglo, toda nič se ne bo spremenilo. Zaradi pomanjkanja in zato potrebne varčne izrabe prostora bo prišlo do prepovedi igranja na domačem igrišču in številnih izključitev iz igre. Vse tiste, ki niso znali izkoristiti prednosti domačega igrišča, popadejo psi čuvaji. Le komu koristi, da zapuščajo njihovi ugrizi nevidne rane, ki kljub temu peklensko skelijo? Und möchte ein Einsehen Platz greifen, platzen die heißgelaufenen Reifen (»wüllst raffn?«), weil die Geduldsfäden allesamt reißen. Wie soll man die Mitbewerbe im auf dem Feld der fragwürdigen Ehren denn sonst auf die Plätze verweisen? Da stehen sie nun, traut vereint, der Platz-Angst-Anweiser und der Platz-Halter-Hirsch. So ziehen die Platzherren, bevor sie abziehen, aus ihrem Platz-Vorteil, (hier ist selbst der König Kunde) vor aller staunenden Augen eine abschließende Ehren-Platz-Runde. Wen wundert das noch der Wunsch: Platz, Wunde! Was wollte man da noch alles sagen, doch zu guter Letzt platzt einem ja doch nur der Kragen …