11. 06. 2011 | 08.30–17.00 | Dobratsch/DobraČ (AT)
  HAUS-BERG-VERBOT
Kunstaktion zur Erinnerung an das »Judenverbot« am Kärntner Dobratsch im Jahr 1921 | Umetniška akcija v spomin na leto 1921, ko je bil judom prepovedan dostop na Koroški DobraČ | Azione artistica in ricordo del divieto agli ebrei di accedere al Dobratsch nel 1921
Foto: Johannes Puch (AT)
  video: HAUS-BERG-VERBOT
Kamera & Schnitt | kamera & montaža | riprese e montaggio: SveŽe Sadje (SI) on Vimeo
  Brief von Yad Vashem, der »Gedenkstätte der Märtyrer und Helden des Staates Israel im Holocaust« in Jerusalem zur Aufnahme der Dokumentation des Projektes Haus-Berg-Verbot in die Sammlung.
Bereits im Jahr 1920 hat der Villacher Alpenverein den so genannten »Arierparagraphen« eingeführt und bald darauf allen Juden den Eintritt ins Gipfelhaus am Dobratsch untersagt. Das Klagenfurter UNIKUM nimmt dieses düstere, vom Historiker Werner Koroschitz sorgfältig recherchierte Kapitel zum Anlass für eine Kunstaktion am Villacher Hausberg.
Že leta 1920 je beljaška planinska zveza uvedla tako imenovani »paragraf o arijcih« (Arierparagraph) in kmalu nato vsem Judom prepovedala vstop v planinski dom na Dobraču. To temno poglavje koroškega alpinizma, ki ga je zgodovinar Werner Koroschitz temeljito raziskoval, je povod za UNIKUMovo umetniško akcijo na hišni gori Beljačanov.
Il club alpino di Villaco ha introdotto il cosiddetto »paragrafo ariano« già nel 1920, vietando poco dopo a tutti gli ebrei l’accesso al rifugio sul Dobratsch. Questo buio capitolo dell’alpinismo carinziano, attentamente esaminato dallo storico Werner Koroschitz, ha fornito lo spunto per un’azione artistica sulla »montagna di casa« di Villaco.
Wolfram Kastner (DE): Weg der namen | pot imen
11. 06.–29. 06. 2011 | Dobratsch/DobraČ (AT)
Ernst Logar (AT): Judenhütte | judovska koČa
11. 06.–15. 09. 2011 | 10-er Nock | Dobratsch/DobraČ (AT)
Werner Koroschitz (AT): Juden unerwünscht
Der Gang auf den Dobratsch von Hubert Lengauer
Mitwirkende | Sodelujejo | partecipanti:
Wolfram Kastner (DE): Installation/instalacija »Weg der Namen« | »Pot imen«
Ernst Logar: Ausstellung/razstava »Judenhütte« | »Judovska koča«
Paul Gulda: Musik unter freiem Himmel
Recherche: Werner Koroschitz
Konzept: Hans Haider, Werner Koroschitz, Emil Krištof, Gerhard Pilgram
Mitarbeit: Tina Perisutti, Martin Schöffmann

Veranstalter | Prireditelj | organisatore:
Universitätskulturzentrum UNIKUM | Kulturni center univerze, Verein Industriekultur und Alltagsgeschichte VIA und Verein Erinnern in Kooperation mit dem Villacher Alpenverein, der Stadt Villach und dem Naturpark Dobratsch
Dank an: OeAV-Archiv Innsbruck, Almgemeinschaft Villacher Alpe
Die Villacher Alpenstraße unterstützt das Projekt durch Gewährung einer Freifahrt für die Veranstaltungsteilnehmer bei Vorweisung des Folders HAUS-BERG-VERBOT am 11. 6. 2011.

Bei Schlechtwetter wird die Veranstaltung verschoben. Der Ersatztermin wird rechtzeitig bekanntgegeben.
V primeru slabega vremena bomo prireditev preložili, nov termin pa naznanili pravočasno.
Ablauf | Potek | Orario
FOTO-DOWNLOAD
PROJEKTDOKUMENTATION [PDF]
Tina Perisutti: Judenverbot am Dobratsch/DobraČ.
Reflexion über eine Kunstaktion auf einem Berg. In: Magazin erwachsenenbildung.at. Das Fachmedium für Forschung, Praxis und Diskurs. Ausgabe 15, 2012. Wien. [PDF]