UNRUHIGE GEWÄSSER lautet das Generalthema des UNIKUM in den kommenden zwei Jahren. Die Welt und die Region bedrohende Umbrüche schlagen hohe Wellen und wühlen auf. Navigationskünste und Orientierungshilfen sind gefragt: Wir bleiben wachsam, machen sichtbar, was Gefahr läuft, unterzugehen, und nutzen die Kraft der Kunst, um erbauliche, ruhige Inseln zu schaffen. Die bewährte Arbeitsweise des UNIKUM bleibt bestehen: ortsspezifische, interdisziplinäre und grenzüberschreitende Kunstprojekte, langfristige Kooperationen gepaart mit künstlerischer Forschung. Dennoch ist Unruhe im Sinne der Philosophin Donna J. Haraway gefragt: »Unruhig zu bleiben erfordert nicht eine Beziehung zu jenen Zeiten, die wir Zukunft nennen. Vielmehr erfordert es zu lernen, wirklich gegenwärtig zu sein.« Dieser Haltung folgend brechen wir auf zu neuen Ufern, erkunden unbekanntes Terrain und suchen Perspektivenwechsel – immer mit dem Ziel, Kunst als Möglichkeit gesellschaftlicher Reflexion, Kritik und Verortung zu begreifen.

Begleiten Sie uns auf unserer gemeinsamen Entdeckungsreise: Als Mitglied tragen Sie einen wesentlichen Beitrag zur künstlerischen Navigation des UNIKUM durch UNRUHIGE GEWÄSSER bei. Herzlich danken wir für Ihr Vertrauen und Ihre freundliche Unterstützung, die es uns ermöglicht, auch in herausfordernden Zeiten ungewöhnliche und kreative künstlerische Projekte zu realisieren.

NEMIRNE VODE se glasi osrednja tema UNIKUM-a v naslednjih dveh letih. Svet in regijo pretresajo spremembe, ki dvigujejo visoke valove in vznemirjajo. Potrebujemo navigacijske spretnosti in zanesljivo orientacijo: ostajamo pozorni, odprti in odgovorni ter zaupamo v moč umetnosti pri ustvarjanju spodbudnih, mirnih otokov. Uveljavljeno delovanje UNIKUM-a ostaja nespremenjeno: prostorsko specifični, interdisciplinarni in čezmejni umetniški projekti ter dolgoročna sodelovanja, prepletena z umetniškim raziskovanjem.

Pridružite se nam in s svojim prispevkom podprite umetniško navigacijo UNIKUM-a skozi NEMIRNE VODE. Iskreno se vam zahvaljujemo za vaše zaupanje in prijazno podporo, ki nam omogočata, da tudi v nemirnih časih uresničujemo neobičajne in ustvarjalne umetniške projekte.

ACQUE INQUIETE è il tema centrale di UNIKUM per i prossimi due anni. Il mondo e la regione sono scossi da cambiamenti che sollevano onde alte e inquietano. Abbiamo bisogno di abilità di navigazione e di un orientamento sicuro: rimaniamo attenti, aperti e responsabili, confidando nella forza dell’arte per creare isole stimolanti e serene. Il consolidato metodo di lavoro di UNIKUM rimane invariato: progetti artistici site-specific, interdisciplinari e transfrontalieri, nonché collaborazioni a lungo termine intrecciate con la ricerca artistica.

Unitevi a noi e sostenete con il vostro contributo la navigazione artistica di UNIKUM attraverso le ACQUE INQUIETE. Vi ringraziamo di cuore per la vostra fiducia e il vostro generoso supporto, che ci permettono di realizzare progetti artistici innovativi e creativi anche in tempi turbolenti.

Herzlichst, prisrčno, cordialmente,
Ihr UNIKUM-Team • Vaša UNIKUM ekipa